Tuesday, April 19, 2016

Pilates in English REPORT & NEXT!


『春からは英語でピラティス☆彡PILATES in ENGLISH』が無事に終了致しました。


ご参加の皆様に感謝です。
今回のレッスンのために、集中して英語でのピラティス指導用語など勉強したのですが、日本語では生まれないリズムが面白くて、楽しかったです。
初めましての方が多い中、遠方からのご参加もあり、感激でした。

今回のレッスンを組み立てるにあたり、これまで学んできた様々なアプローチが大きな助けとなりました。
特に末梢からの動きによって短時間でも効率よくコアワークの効果を引き出す方法を教えて下さった ちか先生、限られたスペースを最大限に活かすチェアピラティスを教えてくださった容子先生とサキ先生に改めて感謝です!

次回は6月25日の開催です。


My first group Pilates lesson in English has finished.

Thank you so much for coming!
I really enjoyed how the rhythms are different between Japanese and English.
Many of the participants are their first Pilates lessons. One of my friend came from far away to take this lesson and I was really grateful for her.


So many things I have learnt were used in this lesson.
I thank for Chika-sensei, Yoko-sensei, and Saki-sensei.

The Next one is coming up in June 25th!


No comments:

Post a Comment