Thursday, June 02, 2011

Prague!

プラハへ行ってきます。


木彫りの操り人形を作るワークショップに参加します。

プラハで4年に1度開催される舞台芸術の祭典、Prague Quadrennial 2011 にてパフォーマンスもしてきます。
4年前はイギリスの大学生の代表チームとして参加しましたが、今回も何らかの形で参加出来て嬉しいです。


幸運にも友人を通してプラハで人形作家として活躍しておられる佐久間奏多さんを紹介してもらえたので、佐久間さんスタイルの人形作りも個人的に教わってきます。
こちらもとても楽しみです。



出発時間は刻一刻と迫り、私はどうしても何かを忘れているような気になっています。
旅や移動は慣れているはずなのに、出発前はいつも不安です。


Prague Quadrennial 2011 (6月16-26日開催)
操り人形のワークショップ
佐久間奏多さんの作品





I'm off to Prague.

I'm attending the marionette carving workshop.
Also I'm going to perform at the Prague Quadrennial 2011(a festival of theatrical arts held in Prague every 4 years).
I joined PQ07 as one of the UK university students, and I'm happy to join PQ11 again.


Luckily, I was introduced to Sota Sakuma who is a marionette artist/maker in Prague through my friend.
I'm going to learn his style of marionette in person.
I'm very looking forward to this one, too.



Clock is ticking slowly but surely towards my flight time, and I'm feeling like I'm forgetting something.
I must be used to travels and moving, but I always feel restless before departure. 

Prague Quadrennial 2011  (June 16th-26th)
Marionette Carving Workshop 
Sota Sakuma's works