Sunday, October 30, 2016

Ten little ☆ Indians

私の実兄である俳優NOYが出演する劇団6番シードによる『テンリロ☆インディアン』の初演を観に東京へ行ってきました。
この作品はもともと劇団6番シードの男優陣で演じられたものですが、今回は外部の俳優も導入し、男女混成の作品となっていたとのこと。


兄はこのところ、立て続けにウィーンやドイツに殺陣の公演に赴き、また釜山映画祭へ出かけたりと、あちらこちら飛び回っており、私が最近東京へ展覧会を観に行った時もすれ違いで、なかなか会う機会がなかったのですが、今回久しぶりの日本での舞台公演ということで、私も仕事の都合がついた為、午後の新幹線で東京へ向かい、無事に初日を見届けることができました。
時間がかなり分刻みな感じしたが、全て無事に滑り込みで間に合って、翌日の仕事のために、夜行バスで大阪へ帰るという強行軍でしたが、家族に会えたうれしさか不思議と疲労は大きくなく、とても楽しい時間でした。

行動を起こすことで、得られるものは大きいから、身体のコンデションはいつでも整えておくことが大事ですね。
___________

残るところ2公演!
とっても楽しい舞台ですよ。

『テンリロ☆インディアン』

2016年10月26日(水)~11月1日(火)
26日(水)19:00
27日(木)19:00
28日(金)14:0019:00
29日(土)13:0018:00
30日(日)13:0018:00
31日(月)19:00
01日(火)14:00 
池袋 シアターKASSAI にて
チケットの申し込フォーム←こちらをクリック


I went to Tokyo to see a play Ten little ☆ Indians, my brother NOY is in, by the theater company Gekidan Rokuban Seed.
The play was originally played by all male casts of the company, but this time they invited actors who don't belong to them and rewrote the script with both male and female casts version. 

テンリロ☆インディアン

My brother had been everywhere, such as he was in Vienna and Germany to do Tate (Japanese sword fighting choreography), or went to Pusan Film Festival. When I was in Tokyo to see an art exhibition recently, we missed each other and it was so difficult to meet up. This time, I could manage my work schedule so I bought a Shinkansen (bullet train) ticket and rushed to Tokyo in the afternoon. Everything must be on time to do this trip and the clock was ticking, but I made it. After the show, I had to go back to Osaka by a night coach. It sounds quite hectic, but strangely I was fine. I guess it was because I was meeting my family. So I wasn't as exhausted as I thought I would be, and enjoyed my short trip.

By making an action, we can have something, so I think it's important to keep our physical condition ready for anything at anytime.

What a fun!

Tuesday, October 18, 2016

Pilates Lesson Schedule ~NOVEMBER

11月以降のピラティスレッスンスケジュール

各レッスン詳細はレッスンページをご覧ください。


グループレッスン 

日曜日 10:00~11:00 『モーニングピラティス~めざめるからだ~』 
     12月中はクリスマス企画『Bossa Nova Pilates』
     the Benevoland yoga 西区新町

月曜日 ※12月5日よりスタート
    12:15~13:30 『ピラティス ~ABCからはじめよう~』
     Yoga Viola Tricolor 中央区本町

     15:30~17:00 『リンパマッサージ&TYE4®』
     E-りぼん 中央区谷町 
    
     18:45~20:00 『はじめてのピラティス』
     Studio LUPINUS 西区京町堀

火曜日 18:15~19:30 『ていねいに動くピラティス』
     19:40~20:40 『スロー リラクゼーション』     
     E-りぼん 中央区谷町
    
     11:45~13:00 『呼吸を深めるピラティス』
     Yoga Viola Tricolor 千里中央

水曜日 10:30~11:45 『DETOX ピラティス』
     Studio LUPINUS 西区京町堀   

木曜 13:30~14:45『教えて じんじゃー!』
     E-りぼん 中央区谷町
     
金曜日 17:00~18:30 『リンパマッサージ&TYE4®』
     E-りぼん 中央区谷町

     19:50~21:05 『Night ピラティス Relax&Refresh』
     Yoga Viola Tricolor 千里中央

土曜日 10:30~11:45 『はじめてみよう! ピラティス』
      E-りぼん 中央区谷町  
  
     13:30~14:45 『ピラティス プラス』
     Yoga Viola Tricolor 千里中央

     17:30~18:30 『やさしい呼吸のHOTピラティス』
           12月中はクリスマス企画『Candle Evening Pilates』
     the Benevoland Yoga 西区新町  


_____________

特別レッスン他



10月31日 13:15~14:30 
特別レッスン
コンディショニングポール&ピラティス
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

11月17日 10:30~11:45
代行レッスン
ピラティス
Yoga Viola Tricolor 本町スタジオ
レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

11月18日 10:30~11:45
代行レッスン
ピラティス
Yoga Viola Tricolor 本町スタジオ
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

11月21日 13:15~14:30
特別レッスン

コンディショニングポール&ピラティス
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

11月23日 11:45~13:00
特別レッスン
霜月の身体ぽかぽかピラティス

☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

11月24日 20:00~21:15
代行レッスン
ピラティス
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

11月27日 15:15~16:30
代行特別レッスン
代謝UPピラティス
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

12月18日 17:00~18:15
特別レッスン

コンディショニングポール&ピラティス
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

12月23日 (金・祝)10:00~11:45
特別レッスン
呼吸を深めてしなやかに〜師走のピラティス〜
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

1月9日 (月・祝)11:45~13:00
特別レッスン
睦月のピラティス 〜羽のような肩甲骨〜
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

1月15日 17:00~18:15
特別レッスン

コンディショニングポール&ピラティス
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

2月5日 17:00~18:15
特別レッスン

コンディショニングポール&ピラティス
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

2月11日 (土・祝)13:00~14:45
特別レッスン
如月ピラティス 〜軽やかにリセット!〜
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

養成講座アシスタントワーク 
★Yoga Viola Tricolor 本町スタジオ 
 FTP ピラティス認定 マットピラティスベーシック プラスコース
 担当講師 一瀬千佳子先生の アシスタント
 (予定 2017年1月17日~2月28日)

---------------------------------------------
イベントレッスンetc 上記スタジオ以外での活動

!現在ご予約受付中!
熊本地震 復興応援イベント
風と大地と生姜
(かぜとだいちとじんじゃー)


【チャリティーイベント】 参加費の一部を熊本地震の義援金とする
【講師】 Ginger / Ayami
【開催場所】 靭公園 13:50ごろまでに薔薇園噴水周辺に集合
        (雨天時 スタジオルピナス)
【日時】10月30日 14:00~15:30
【内容】 Ginger; 呼吸を深めるためのボディワーク、リンパケア
     Ayami; 熊本地震被災で感じたこと、スパイスの話
イベント詳細ページ
イベントFacebookページ
_____________________________________________________

冬のスパイスランチ付き リンパケア&ピラティス
麗しき淑女のデコルテ~頭皮ケア

【講師】 Ginger / Ayami
【会場】 アトリエ SpiceSpice
阪急神戸線『武庫之荘駅』より徒歩7分
【日時】
11月27日(日曜日)
☆10:30~13:00
※満席・キャンセル待ち受付中
イベント詳細ページ
イベントFacebookページ
_______________________________________________________

山口隼人×Ginger 
ダンス×ピラティスワークショップ
MOVE!


12月4日(日曜日)13:00~15:30
True Entertainment Studio にて
イベント詳細ページ
Facebookイベントページ
世界を舞台に活躍するフリーダンサー/アーティストの山口隼人とピラティス講師/アーティストのGingerによるエキサイティングなワークショップ。
ダンスとピラティスを交互に行いながら、新しい身体の発見をしていただきます。
ダンスの動きの中で身体をほぐし、ピラティスでコアを目覚めさせ、またダンスをし…という反復で無心になっていく脳と身体を楽しみましょう!
MOVE!動け!
_______________________________________________________

海外講師によるピラティスワークショップ 通訳
神戸元町 Pilates De Coraz'on にて
2016年12月11日・12日
ワークショップ詳細・お申込み→Pilates
Facebookイベントページ
_____________________

個人セッション


Yoga Viola Tricolor 
本町スタジオ・千里中央スタジオ・泉北スタジオヨガ・ピラティスのスタジオです。
私は千里中央スタジオにてグループレッスンを指導していますが、
プライベートセッションはどこのスタジオでも受けて頂けます。
ご予約 pinkgingerale@icloud.com


---------------------------------------------
☆ロート製薬 ホリスティックラボ グランフロント大阪北館6F

レギュラー担当枠:毎週 水曜日16:40~17:40 
          (祝日の場合 15:30~16:30)
           毎週 木曜日16:40~17:40、18:00~19:00
          (祝日の場合 15:30~16:30、16:50~17:50)
          毎週 日曜日 12:30~13:30、13:50~14:50

 レギュラー枠以外も担当あり。月ごとに変動いたします。
 下記スケジュールをご確認ください。
 ※完全予約制のためレッスンのご予約はお電話にて0120-601-083
 ご指名の場合は『Ginger先生』もしくは『順子先生』でお問合せください。

 ※ホリスティックラボのピラティスレッスンは以下の2種類です。
   詳しくは上記電話番号までお問い合わせ下さい。
 『フット・ピラティス』
  足~脚のセルフメンテナンスと正しい筋肉の使い方をお伝えするクラス。
  3回セッションでワンクールです。ホームワークあり。
 『ホリスティック・ピラティス』
  個々人に合った体作りをサポートするプログラム。
  ピラティスの真骨頂である個人セッション。ホームワークあり。
 ---------------------------------------------
e-りぼん(えりぼん)

プライベートレッスンのお部屋が終日使用可能です。
レッスンをご希望の方は下記までご連絡くださいませ。
ご予定を合わせたうえで、ご予約をお取り致します。

レッスン詳細、料金システムの確認はこちらよりどうぞ。
料金表の『ピラティスクラス』をご覧ください。

【ご予約】
☆ pinkgingerale@icloud.com
 (もしくはブログ右側のコンタクトフォームより)
 下記の項目をご明記下さい
①氏名 ②ご連絡先 ③レッスン希望日/お問合せ内容

---------------------------------------------
美容サロン高江洲 リビュー

土曜日 19:30~20:30
レッスン詳細、料金システムの確認はこちらよりどうぞ
【ご予約/お問合せ】
☆ pinkgingerale@icloud.com
 (もしくはブログ右側のコンタクトフォームより)
 下記の項目をご明記下さい
①氏名 ②ご連絡先 ③ご参加希望日/お問合せ内容

【開催場所】美容サロン高江洲 リビュー
大阪府大阪市北区東天満2-6-8 篠原東天満ビル303
(JR東西線大阪天満宮駅2番出口より徒歩2分)
TEL:090-2010-2828

リビューは専門知識のある理学療法士によるフェイシャル/ボディエステ、ポイントメイクやフルメイク、リハビリとしてのメイクを受けられるサロンです。
プライベート感のあふれる空間で、ご自分だけの心地よい時間をお過ごし下さい。
Facebookページ

_________________________

出張レッスン (グループ/個人セッション)

ピラティスは激しく動くトレーニングではありません。
固くなった筋肉をほぐし、柔らかすぎたり、力不足の筋肉を使える状態にしていくメソッドです。高齢者やリハビリが必要な方、低体力者にもとても有効です。

子育てや妊娠でなかなか外にレッスンを受けに出かけられない方、会社や友人の集まりでピラティスをやってみたいという方、ページ右横のコンタクトフォームより、お気軽にメッセージをくださいませ。

セッション料金
60分                   5000円(税別)
60分(
TYE4®使用) 6000円(税別)

講師料の他に、交通費を負担して頂きます。
グループセッションは、3名様よりお受け致しております。
セッション時間、料金はご相談ください。


_______________________
ピラティス インストラクター Ginger

資格
  • FTPベーシックマットピラティス インストラクター
  • FTPベーシックプラスマットピラティス インストラクター
  • からだスキャン セルフマッサージ インストラクター
  • Physical Mind Institute 認定 TYE4® MAT
  • Physical Mind Institute 認定 TYE4® Standing
  • アーユルヴェーダ セルフケアアドヴァイザー
  • 薬膳・漢方検定
トレーニング
  • さとう式リンパケア初級・中級 
  • MRT(筋ゆる)基礎
  • シニアピラティス講座
  • ピラティス パーソナルセッション ベーシック/アドバンス
  • リンパマッサージ講座
  • からだスキャンセルフマッサージ
  • 自然治癒力講座
主なワーク
  • FTPピラティス認定 ベーシックマットピラティス養成コース:アシスタント
  • FTPピラティス認定 ベーシックプラスマットピラティス養成コース:サブアシスタント
  • シニアピラティス インストラクターコース:アシスタント
  • 自然治癒力向上と東洋医学コース:テキスト用12経絡図イラストレーション
  • アーユルヴェーダ ワークショップ:講師
  • 海外ピラティス講師 通訳

    Thursday, October 13, 2016

    Dance × Pilates Workshop‼

    12月4日13:00~15:30


    山口隼人×Ginger
     ダンス × ピラティス ワークショップ
    『MOVE!』

    【タイトル】山口隼人×Ginger ダンス×ピラティスワークショップ 『MOVE!(動け!)』

    【日時】12月4日13:00~15:30

    【開催場所】大阪堺東 True Entertainment Studio
    【講師】山口隼人(ダンス)、Ginger(ピラティス)

    【内容】
    ダンスとピラティスを交互に行いながら、新しい身体の発見をしていただきます。
    ダンスの動きの中で身体をほぐし、ピラティスでコアを目覚めさせ、またダンスをし…という反復で無心になっていく脳と身体を楽しみましょう!


    【山口隼人からのメッセージ】
    ヨーロッパでよく使われているテクニックやアイディアを用い、様々な動きにチャレンジして頂きます。
    新たなご自身の身体の発見があるかもしれません。
    何より“踊り”を一緒に楽しみましょう!皆さまにお会いできます事を楽しみにしております。

    【Gingerからのメッセージ】
    ピラティスは筋肉そのものよりも、骨を自然の秩序に従って動かすものだと私は思っています。
    最小限の努力で身体の持つ最大限の可能性を引き出すという部分では日本の武芸の基本にも通じるところがあるのではないでしょうか?
    今回はダンスという「魅せる」芸術に更に強靭なサポートができるようなレッスンをお届けしたいと思います。



    【服装】ダンスパートではフロアワークがあるため、柔らかい素材の長袖の服や靴下が動きやすいです。ピラティスパートではゆったりとしたウェアは動きの妨げになることもございますので、比較的ピタッとしたものをお勧めいたします。

    【参加費】 5400円(税込み)

    【お申込み/お問合せ】
    pinkgingerale@icloud.com
    まで以下の必要事項をお知らせ下さい。
    もしくは、Facebookイベントページより参加ボタンを押していただき、メッセージより下記必要事項をお知らせください。
    ①お名前 
    ②連絡先(メール、ご連絡の付く電話番号)
    ③参加人数
    ※持病のある方、お怪我などの体調管理に関しまして講師、スタジオ側は一切の責任を負いません。コンディション管理はご自身にてしっかりとお願い申し上げます。
    ※当日飛び入り参加の場合、必ず080-3770-3690までご連絡を下さい。
    お申込みより1週間以内に下記のお支払方法のいずれかよりご入金でご予約確定となります。

    【最低敢行人数について】
    今回のワークショップは5名様からの開催とさせて頂きます。
    ワークショップの2日前までに定員に達しない場合は全額返金の上、イベントをキャンセルとさせていただきますのでご了承ください。

    【年齢制限について】
    本ワークショップに関しまして特に年齢制限はございませんが、学生やシニア割引もございませんのでご了承ください。

    【お支払い方法 / キャンセルポリシー】
    お手数ですがWSの代金は事前振り込みとなっております。
    お申し込み後1週間以内に下記口座にお支払い下さい。
    (お振り込み手数料はお客様ご負担となりますのでご了承下さい)
    三井住友銀行 御堂筋支店 
    店番号:547
    普通預金 口座番号:7768247
    名義:カナヤマ ジュンコ
    ☆お振込の際は番号などお間違えの無いようお願い申し上げます。
    ☆お振込表を持って領収書とさせて頂きます。
    ☆キャンセルは2日前(12月1日)まで全額返金。
    ☆前日、当日のキャンセルは受講料の返金を致しかねますので予めご了承下さい。

    【講師紹介】

    ダンスを担当
    山口隼人(やまぐちはやと)

    昨年3月に開かれたアムステルダムでのオーディションを経て、シルクドソレイユポテンシャルアーティスト(ダンサー)に認定されている。
    ドイツには2011年11月より在住。Deutsche Oper am Rhein、Theater Dortmund、Theater Bonn など劇場とのゲスト契約。
    Compagnie Fredewes、Tino Sehgal "Kiss"、Festival TANZ theater INTERNATIONAL 2015などのプロジェクトに参加。
    また、“ストリートアーティスト”として、多くのフェスティバルにも招聘されている。 

    今回の日本一時帰国後、Musical Evita出演。
    ピナバウシュヴッパタール舞踊団などで活躍し、現在自ら多くの作品をディレクションしているJean Guillaume Weis氏によるLuxembourgでのプロジェクトに参加予定。
    来春~夏はNDT 1で活動後、振付家としても成功しているPhilip Taylor氏の元、バルト海近くにてContemporary dance theater showに参加予定。

    日本では、ディズニーリゾート(20期)に4年在籍した後、Austrian Ballet Company、Nomade~s国内外ツアー、ショーパブこんぱる座、CM、ミュージカル”Onmyouji~Light and Shadow”(上島雪夫氏)、平山素子氏や二見一幸氏の作品、日本ジャズダンス協会公演、東京都主催イベント、東京都ヘブンアーティスト、講師などの活動を経て、海外での公演経験より海外活動に興味を持ち始め、現在に至る。

    ピラティスを担当
    Ginger(じんじゃー)
    ・フリーランス アーティスト
    ・FTPマットピラティス 指導者
    ・からだスキャン セルフマッサージ 指導者
    ・Physical Mind Institute 認定 Tye4® Mat/Standing 指導者
    ・アーユルヴェーダ セルフケアアドヴァイザー
    ・漢方・薬膳検定
    英国にて衣装デザインと制作を学び、フリーのデザイナーとして様々な身体表現者たちと関わる中で、また6年近くに及ぶ異国生活で違和感を体現し始めた心と身体から、身体のコントロールへの興味を深める。

    帰国後、ピラティスに出会い指導者としてのトレーニングを受ける。
    東洋医学とアーユルヴェーダを基礎としたホリスティックな視点を用いたピラティスの指導を行う。グループレッスン、個人レッスン共に男女問わず幅広い年齢層を指導。
    レッスンを通じて、『感じる力』を磨くことを何よりも重要視している。

    また、アートとスパイスの魔法を広める『空飛ぶ三人の魔女 (The Three Flying Witches)』 西の魔女としても活動も行う。キーアート、Instagram/Facebookでの発信、ボディワークを担当。
    英語でのピラティスレッスンや海外講師の通訳、人体経絡図の挿絵など、ピラティスと英語、アートをリンクさせた活動も積極的に展開している。
    ピラティスという言葉の枠を超えて、『感じる力』により働きかけるように、自然の中で呼吸や五感のワークを行うことも始めている。

    Wednesday, October 12, 2016

    Dance & Pilates Workshop!! Coming its way!!

    日本に帰国してすぐの頃、ご縁を頂いて衣装を担当させて頂いた、清水あやこさん振り付けのBOLERO2011にて知り合ったフリーダンサーの山口隼人さんと、12月にワークショップを行います。
    今回は、衣装ではなくピラティスをご提供。
    ダンスとピラティスを交互に行い、身体を動かしてほぐす、コアを使うの反復で新しい身体の発見をしていただけるような、面白いワークショップとなればいいなと思っております。


    現在詳細決定会議中ですが、日程などは決まっておりますので発表いたします。

    『ダンス+ピラティス ワークショップ(仮題)』
    12月4日(日曜日)13:00~15:30
    大阪堺市 True Entertaiment Studioにて

    山口隼人 + Ginger


    山口隼人からのメッセージ
    今回のワークショップでは、ヨーロッパでよく使われているテクニックやアイディアを用い、様々な動きにチャレンジして頂きます。
    新たなご自身の身体の発見があるかもしれません。
    何より“踊り”を一緒に楽しみましょう!
    皆さまにお会いできます事を楽しみにしております。

    服装:フロアでの動きも多くあるので、素材の柔らかい長袖・長ズボンをお勧めします。そして、シューズより靴下ですと、足の感覚が掴みやすいかと思います。


    講師紹介:ダンスを担当
    山口隼人(やまぐち はやと)
    2011年11月よりドイツ在住。
    ドイツを拠点として、ダンサー・振付家・講師・大道芸人として活動中。 
    2015年シルクドソレイユのポテンシャルアーティスト(ダンサー)認定。
    東京都公認ヘブンアーティスト認定の大道芸アーティスト名は「はやとんぬ。。」
    まつもと街なか大道芸やヘブンアーティスト被災地派遣などに参加。 
    IDOモダンダンス世界大会ソロ部門4位。
    ドイツにおいてはDeutsche Oper am Rhein、Theater Dortmund、Theater Bonnなどの様々な劇場とのゲスト契約など多数。 Compagnie Fredewes、Tino Sehgal "Kiss"、Festival TANZ theater INTERNATIONAL 2015などのプロジェクトにも参加。 


    今回の日本一時帰国後はMusical Evita出演。
    ピナバウシュヴッパタール舞踊団などで活躍し、現在自ら多くの作品をディレクションしているJean Guillaume Weis氏によるLuxembourgで行われるプロジェクトに参加予定。
    その後、来春~夏は、NDT 1で活動後、振付家としても成功しているPhilip Taylor氏の元、バルト海近くにて、Contemporary dance theater showに参加予定。

    豊富な身体表現の経験と、しなやかで強靭な身体を駆使し、エネルギー溢れるダンスを生み出し続けている。


    講師紹介:ピラティスを担当
    Ginger(じんじゃー)
    ・フリーランス アーティスト
    ・FTPマットピラティス 指導者
    ・からだスキャン セルフマッサージ 指導者
    ・Physical Mind Institute 認定 Tye4® Mat/Standing 指導者
    ・アーユルヴェーダ セルフケアアドヴァイザー
    ・漢方・薬膳検定
    英国にて衣装デザインと制作を学び、フリーのデザイナーとして様々な身体表現者たちと関わる中で、また6年近くに及ぶ異国生活で違和感を体現し始めた心と身体から、身体のコントロールへの興味を深める。

    帰国後、ピラティスに出会い指導者としてのトレーニングを受ける。
    東洋医学とアーユルヴェーダを基礎としたホリスティックな視点を用いたピラティスの指導を行う。グループレッスン、個人レッスン共に男女問わず幅広い年齢層を指導。 
    レッスンを通じて、『感じる力』を磨くことを何よりも重要視している。 

    また、アートとスパイスの魔法を広める『空飛ぶ三人の魔女 (The Three Flying Witches)』 西の魔女としても活動も行う。
    キーアート、Instagram/Facebookでの発信、ボディワークを担当。 
    英語でのピラティスレッスンや海外講師の通訳、人体経絡図の挿絵など、ピラティスと英語、アートをリンクさせた活動も積極的に展開している。
    ピラティスという言葉の枠を超えて、『感じる力』により働きかけるように、自然の中で呼吸や五感のワークを行うことも始めている。


    今回のワークショップに関するお問合せ先
    pinkgingerale@icloud.com



    Sunday, October 09, 2016

    REPORT:Sarah Thomason Workshop

    美しき大西早姫先生の主宰する TRUE Entertainment Studio にて、Sarah Thomason先生によるピラティスのワークショップが開催されました。
    今回も、通訳としてお手伝いをさせて頂きました。


    前回の仕事でかなり感じがつかめていたので、今回も新しい先生にお会いするのは緊張しましたが、頭の奥のどこかではとてもリラックスしていました。

    参加者の皆様たちはとても熱心で、メモを取る手も忙しく動き、質問も活発。
    Sarah先生と、アシスタントのAnnie先生も嬉しそうでした。
     

    お昼ご飯に回転寿司に先生たちを連れて行ったのですが、ハイテクなシステムに大興奮しているのがとてもかわいらしかったです。
    かくいう私も、回転寿司なんてもう10年以上行っていなかったので、システムを把握するのにちょっと戸惑いました。
    空き時間に、インスタグラム用の動画を撮ったりして遊びましたが、本当にかわいらしく素敵な先生たちでした。
    今回のお仕事でも気づきましたが、やっぱり私は英語が好きです。
    せっかく使えるのだから、今後も自分の活動に役立てていけたらと思います。

    次回は12月11日・12日
    神戸元町の神戸元町 Pilates De Coraz'on にて通訳です。
    ワークショップ詳細・お申込み→Pilates
    Facebookイベントページ


    SarhaとAnnieとのおふざけの様子は彼女たちのインスタグラムからご覧になれますよ。
    Sarah : @ready_set_move