Saturday, October 18, 2014

We meet when we meet.

台風の近づく週末。
兄のNOYの公演を観に東京へ。
前回訪れたのが5月、しかも仕事の関係で夜行バス泊2夜の滞在1日というスケジュールだったので、今回はしばらくぶりの滞在。

よく泊まる半蔵門のホテルへ着き、まずは朝食。
時間が早すぎるのか(9時くらいだったけど…)、街は静かで、どのお店もひっそりと電気を落として眠っている。
フランス風のブーランジェリでさえ閉まっている。
フランス風なら早朝から開けて欲しい…。
私は空腹だった。

大通りに出て、不本意ながら、適当に空いていたコーヒーショップにて白いパンのクロックムッシュと珈琲を注文する。私は白いパンやプロセスチーズが苦手なので、これならばホテルでコンチネンタルブレックファストを食べても同じことだったかな、とも思う。
こういうことも、旅の思い出と思えば、感謝。
よく噛んで、ゆっくりと食べる。

***

東京へ来ると、私は数少ない友人たちに声をかける。
彼らの予定がうまく空いていれば会えるし、そうでなければまたの機会となる。
何事も一期一会だと思う。
その時に自分に必要な人に会うようになっていると、感じることがある。

ロンドンで仕事をしていた頃、忙しい友人が『またね(See you.)』の代わりに、『次に会うときに会うよ(See you when I see you.)』とよく言っていた。
今は、よくわかる。
人の出会いと別れはたいていそうだ。
『次』なんて、確実ではないし『また今度』はもう二度とない。
人生のステージごとに会う人は変わるし、それはお互いがお互いの人生の一幕における役割を終えて、次の場面に新しい登場人物たちと立つということだと思う。
だからせめて、会うときは笑顔でいたいと思う。


At the weekend, another typhoon was approaching Japan.
I went to Tokyo to see a play my brother NOY was in.
My last visitation was this May, and I couldn't stay more than a day because of my work, so I slept two nights on overnight coach. So it's been a long while since I stayed few days last time.

As soon as I got to the hotel I usually stay in Hanzomon, I wanted breakfast.
However, I must had been too early to arrive, though it was nearly nine a.m., the town was quiet and every coffee shop seemed to be still sleeping with its lights off.
Even a boulangerie was closed.
If it was a real boulangerie, I wanted it had been opened from early morning...
I was hungry.

I walked up to a main road and though it was against my will, but I popped in a normal franchise coffee shop and ordered coffee and white bread croque-monsieur. I'm not a huge fan of white bread and processed cheese, so I thought I could have had breakfast at the hotel.
Then again, I think those things can be one of my memories of the trip, so I thank that I can eat breakfast anyhow.

I chewed well and ate slowly.

***

Whenever I come to Tokyo, I ask my few friends if we can meet up.
I may lucky, and I may not and I wait for the next time.
I think everything is 一期一会 (ichigo-ichie), which means treasure every meeting, for it will never recur.
Sometimes I feel that I meant to meet people who l need to see each time.

While I was working in Lodon, one of my busy friends used to say "See you when I see you." instead of saying "See you."
I understand this better now.
That's how people meet and part.
"Next" is very uncertain and "Next time" never comes.
I think in each stage of our life, casts change and that means we complete our roles to each other in one act and move on to the next act with new characters.
So at least I want to show smile to them.


No comments:

Post a Comment