Friday, May 30, 2014

In the blue afternoon


時間の狭間で少し
歩いているのか
よろめいているのか
わからなくなるときがあります。

頭の中がカチカチと音を立て始めると、
私は薄織のカーテンを優しく押す
涼しい風が欲しくなります。


From time to time
I confuse a little
in a crevice of time,
if I'm walking
Or stumbling.

When my brain starts to 
make clicking sounds,
I long for cool breeze 
gently pushing gauze curtains.


No comments:

Post a Comment