Saturday, March 26, 2016

Learning days are continued...

この頃忙しそうですね、とよく声をかけられます。
確かに。そうかも知れません。
新しい仕事が始まったり、ワークショップが次々に開催されるので準備をしたり。
会う人が増えるとお顔やお名前を覚えるのが大変。
あわただしさは、言葉や手先にあらわれるので気を付けてはいるのですが、なかなか思うようにコントロールできない自分の未熟さが口惜しい。



そんな中、スパイス魔女仲間との密会。
美しいものややさしいものに触れると、私は何を生き急いでいるのかと思う。
きらきらと輝くお客様や後輩たちを見ていると、刺激されます。
不器用な自分も、好きになれたらいいな。
完璧じゃなくていい。今できることをきちんとやろう。



You look busy these day, so I've been often asked.
Yes, maybe that'S true.
Some now jobs have started and I've been preparing for different workshops.
I suddenly meet many people and I always struggle with remembering names and faces.
I've been try not to look busy as those hasty atmosphere will show on words and movements. But I can't control it well and I don't like that.


I had a secret meeting with my spice witch friend the other night.
Whenever I see something beautiful and kind, I wonder why am I living so fast?
My customers with dashing smiles and my Pilates juniors shining like diamonds, I get inspired.
I wish I could love my own clumsiness truly.
I don't need to be perfect, I know. 
Just do the best I can do now.  




No comments:

Post a Comment