Wednesday, November 20, 2013

Farewells and Hellos

お久しぶりです。
Gingerです。

以前ここにも書きましたが、仕事や人の動きが多い日々です。
周りの人たちから、新しい仕事や場所に移るという報告を立て続けに聞きます。

それは私自身も同じで、来年の春頃までには仕事において一つの区切りを迎える予定です。
それは、悲しくもありますし、嬉しくもありますが、所詮この世における身は常に流転するものですから、流れに任せるのがいいのでしょう。
一つの縁があり、その役目が一区切りし、次の縁にバトンを渡すために、去る。そういうことなのかなぁ、と思います。

お世話になっていたあるお店のスタッフさんから、退職のお知らせを頂き、先日お店にお邪魔しました。これから自分の可能性をもっともっと広げていくであろう彼女に、精一杯のエールを送りたくて。
同じ日に、久しぶりに立ち寄ったお店でも、顔なじみのスタッフさんが『来月、辞めるんです。』と言ったので驚きました。
南米…コロンビアだったかな? 長期間、バックパッカーをしに行くのだそう。

若い二人の女の子を見ていると、嬉しくなりました。
彼女たちは、可能性の詰まった宝石のようです。

いつも流れているものに、自分に変化があったからより気づきやすくなっているだけなのかもしれない、とも思います。
流れ着く先さえきちんと見つめていれば、流されるのではなくて、流れに乗ることができるはず。
ディズニー映画の『ポカホンタス』の中に、『Just around the riverbend』という劇中歌があります。
この頃は、この歌をよく思い出しています。

"川の何が好きっていうとね
同じ川にはもう二度入れないところが好きなの
水はいつでも変わるし、流れているわ
でも人は、たぶん、そんな風には生きられない
私たちは皆、対価を支払わなくてはいけないもの
心配のない人生を送るためにね
そういう人生を送ることを選んだら、知る機会を失ってしまう、
その川を曲がった先に何があるのかを
その川を曲がった先で何が待っているのかを…"




Long time no see.
Ginger is here.

I wrote about this before, but recently there is much movement of works and people.
People around me are moving to new places or works.

The same things are also happening to me. I'll reach one end of my work by around next spring.
That makes me feel sad and also excited. However, I believe we are all wanderers in this world after all, so it's best to let myself go with the flow.
One relationship had finished its role and leave you to pass the baton to the next relationship.
I guess that's what it is.

A lady of a shop I usually go gave me a card saying she's going to leave the shop, so I visited her at the shop the other day. I wanted to gave my best possible encouragement to her.
On the same day, in the shop I dropped in at after a long absence, a shop girl I know said to me that she's going to quit her work there next month. That surprised me.
South America... Columbia or something, she's going to bacpack for a long period.

Looking at those two women made me happy.
They are just like gems filled with possibilities.

Maybe things are always flowing, but I realised so as I'm in the flow now.
If I keep fixing my eyes on where's the end of the flow, I won't be carried away, but I can advance to the flow.
There is a song Just around the riverbend in Disney's Pocahontas.
I think about this song alot these days.

"What I love most about rivers is:
You can't step in the same river twice
The water's always changing, always flowing
But people, I guess, can't live like that
We all must pay a price
To be safe, we lose our chance of ever knowing
What's around the riverbend
Waiting just around the riverbend...
"