Saturday, January 02, 2016

Keep on learning

新年が明けましたが、その数日前は連日仕事のあい間を縫って勉強会へと脚を運びました。
学ぶ機会を下さる先生方、学べる状況、学び仲間に感謝です。

去年の夏、東洋医学と自然治癒力講座の受講日に師匠から今年の目標を訊かれ、ピラティスインストラクターとしての個性を発揮していきたいとうようなことを答えました。

私がピラティスに出会ってから、3年と8ヶ月。インストラクターになってからは、やっと2年半が経ちました。
私の初めてレッスンはシニアや超初心者向けのピラティスでした。
実はピラティスは身体の使い方がわかっていない人や、体力のない初心者に教えることこそ難しいのです。
最初は教えたい情熱ばかりが先走って、反省ばかりの日々でした。
グループレッスンをあちこちで持ち始めてからも2年くらいはパーソナルセッションのお仕事の量が圧倒的に多いという、新人としてはとても幸運な状況でした。更にピラティスのトレーナー養成コースのアシスタントのお仕事も頂けたので、学びを深めることにつながりました。
今でも、常に一回一回のレッスンを見直し、失敗や反省を糧にしながらの地道な前進です。

今年の初夏にはトレーナー歴3年となりますが、今まさに掴みかけている手応えを、あと半年のうちに確信に変えていきたいです。
会うだけで元気をもらえるトレーナー。そんな存在でありたいです。


I'm a teriible dancer.


So it's a New Year. I attended several workshops last week.
I thank to my teachers who give me opportunities to learn, to my situation which allows me to learn, and to my friends who passionately learn with me.

Last summer, when I attended a Oriental Medicine and Self-healing Power Course, my master asked me what's my aim of the year. I said I wanted to find my own style as a Pilates trainer and become more original.

It's been three years and eight months since I met Pilates. And it's been two and half years since I became a trainer.
The very first Pilates lesson I gave was for super beginners and seniors.
Those people are the most difficult to teach Pilates as a matter of fact.
I was full of passion and I made many mistakes and I regret after every lesson I did.
Then I started to teach more group lessons in many studios and started to have a lot more personal lessons. Those two years, I was so lucky to have more personal lessons than any other usual newcomer could have. Also I had a great opportunity to do an assistant of a Pilates teacher's training course. It helped me to learn more about Pilates.
Even now, I still review each lesson and learn from it to make a slow progress.

When summer comes, the third year as a Pilates trainer will start for me.
I'd like to turn this sort-of-reaction into confidence.
A tainer who makes someone happy by just meeting her. I want to be like that.

My teacher Yoko (on right) is beautiful!




No comments:

Post a Comment