I'm home and I'll be going again

ブログを読んでくださっている皆様、更新が滞りご無沙汰しています。

プラハより大阪へ戻り、慌ただしく引越しを済ませました。
今回、多くの方々にご協力を頂き非常にありがたいことです。

プラハの報告もまだですが、来月初旬一週間ほど南インドへ行って参ります。
もちろん、2人の魔女も一緒です。
帰国後、林檎の染めのワークショップを企画しています。お楽しみに。

Drear my readers, apology for my delay of updating this blog.

I had been back in Osaka from Prague and had finished moving to my new apartment.
This time I had a lot of help from many others. I appreciate so much about it.

I haven finished my Prague report yet, but I'm going to go to south India on the first week of April for one week.
Of course two other witches are flying with me.
We are planning to have a workshop do apple dye. Please looking forward to it.