Saturday, December 13, 2014

Magical Wreath Making workshop report

すっかり冬の風が吹く奈良。
いつものように、Vanam に集う3人の魔女たち。

 
 
 
魔法のリース作りは、里山の恵みをていねいに編み込んで行くだけ。
糊も、紐も、ワイヤーも要らない。
蔓のしなりと会話をしながら、枠を作ったら、常緑の枝を差し込んで行く。
クリスマスっぽく、飾りをつけて完成です。

 
 

来年からの空飛ぶ3人の魔女は、季節ごとの開催を計画しております。
Vanam より下山して、皆様がご参加されやすい場所と日程で魔女修行の場をご提供したいなあと、目下作戦会議中です。
どうぞお楽しみに。

☆☆☆

Winter wind was blowing through Nara.
As usual, we Three Flying Witches got together at Vanam.

 
 
 
Our magical wreath were made with blessings of local mountains.
We simply weave them carefully.
No need of glue, string, or wire.
By listening to the bending vines and make base frame.
Then put the evergreen twigs one by one.
Make a finishing touch with Christmas-ish decoration and we've done.

 
From 2015, we are planning to hold four seasonal workshops.
We will descend Vanam and hope to provide our workshops at accessible venue and dates.
Right now, we are having meetings about it.
Please look forward to our next move!


☆☆☆
 
 

Magic of Art and Spice
Witch from the south: Ayami
Witch from East Sea: Aco
Witch from the west: Ginger


No comments:

Post a Comment