Friday, August 12, 2011

Hot...

夏らしく、暑い日が続きますが、皆さまお元気でしょうか。
私は夏は苦手です。
夏の楽しみは夕涼み、西瓜や桃、木陰での読書です。
でも、暑中見舞い用の絵を描いていたら、海に行きたくなってきました。






Summer has been doing its job well. How's everyone doing in this hot weather?
Summer is a hard season for me.
Few of my favorite things in summer are cool evening breeze, summer fruits such as water melon and Japanese peach, and reading under the shade of the tree.
But when I was making a card for seasons greetings (as we have the custom to send greeting cards or letters in summer in Japan), I felt like going for swim.

No comments:

Post a Comment