Thursday, April 19, 2012

a short trip

前回、忙しくてなかなか旅に出られないと書きましたが、去年の夏以来初めてお休みを調節してもらって、東京へ行ってきました。
夜行バスでの旅なので、東京では2泊、行き帰りの車中に2泊。出発日も帰阪日も仕事ありというギチギチのスケジュールでしたが、タイミング良く色々とやりたかったことができて、とても嬉しかったです。

東京の話はまた順次アップしていく予定です。




On my last blog, I wrote that I'm too busy to travel, but I asked few days off from work and made a short trip to Tokyo.
I took night buses, so I slept 2 nights in Tokyo and 2 nights on buses. I had works both before my departure and after I came back to Osaka, so the schedule was really tight, but I was able to do many thing in perfect timings on this trip. I'm very glad.

I'll write about Tokyo trip one after another soon.