MOONSTRUCK

『月の輝く夜に』という映画を観たことがあるでしょうか？

ニューヨークはブルックリンを舞台にしたイタリア系アメリカ人であるロレッタの婚約をめぐる、ロレッタとその家族のラブ・ストーリーです。

コメディなのでどろどろはしないけれど、登場人物それぞれ、どんな端役の心模様も現実的で、誰もが一度は抱えた、または抱えるであろう悩みや秘密を持っています。

今までに作られた中で最高の映画ではないにしても、私はこの映画がとても好きです。

月がきれいな夜なので、ついこの映画を手にとってしまいました。

この映画にはアットホームな雰囲気で溢れるリストランテ“グランド・ティチーノ”が登場します。店主はボボと呼ばれるイタリア系アメリカ人。馴染みのお客も多く、ボボはただ料理をサーブする以上にお客のことを見ています。きっとボボのレストランはその界隈に住む人たちの生活の一部であり、またそれ以上にお客の人生の一場面に関わってきたようなお店なのでしょう。ロレッタがボーイフレンドにプロポーズされるのも、ボボの店だったように。
私はこの、ボボの店のシーンを見るたびに、なんとも幸せな気分になってしまうのであります。

I love the theme song That's amore, too.

Have you seen the film MOONSTRUCK before?

It’s a love story set in Brooklyn Heights in Brooklyn, N.Y. It revolves around Loretta’s engagement and her Italian American families' love and lives. Romantic love comedy doesn’t make things heavy or ugly, but each character, even a very small one is sympathetic. Each one has one or two worries or secrets which almost everyone might has been through or will has.

Though it’s not the greatest film ever made, I like this film very much.

A night like tonight with a beautiful moon, I couldn’t help putting this film on.

In this film, there is a ristrante GRAND TICINO with full of homey atmosphere. The owner is an Italian American, Bobo. Lots of regular customers come to dine at Bobo’s and Bobo looks after them well. I guess Bobo’s ritrante is a part of his neighbourhoods' every day life. Moreover, Bobo’s has been taking a big part of the customers’ great moments like when Johnny proposed to Loretta.

Every time I watch the scenes at Bobo’s, I feel happy. It’s inexplainable, but I can't help it.