Tuesday, August 02, 2016

A phenomenon

『私はどこへ向かっているのだろう?』

目まぐるしい日々の中で
ふと呼吸を深めて
自分が生きているのかどうか
確認したくなります。

日々の些細なことが
私の血を、細胞を、骨を、神経回路を…
壊し、再構成していく。

『私』という現象は
いわば
光 炎 ゆらぎ 

どんな闇にも消されることもない。
自らの信念に偽ることなく
誇り高く生きたい。


Where am I heading to?

Those days make me feel dizzy and 
suddenly I need to make sure 
I've been breathing deep enough 
to keep myself alive.

Trivial things in everyday life 
destroy and rebuild 
my blood, cells, bones, nervous system....
A phenomenon calls "I"
is a sort of thing like light, flame, fluctuation.

It won't be put out by any darkness.
I don't want to lie to my own faith
and be proud to be me.


No comments:

Post a Comment