Sunday, February 07, 2016

Bright light

節分、立春を過ぎ、明日は新月。
旧暦で一年の始まり。

先日ある方にアドバイスをいただき、立春以降は黄色を生活に取り入れてみることに。
普段はモノトーンを身に着けることの多い私。
黄色はあまり選ばない色。

でも、お部屋に飾ってみたらずいぶんと明るい気持ちに。
固定観念は捨てるべきかも、と思いました。

ボウイのことでいつまでも悲しんでいたら、彼の魂もうかばれない。
想いを手放すということも大切だと気付いたので、少しずつ明るい光も取り込んで行こうと思っています。


We've just past Setsubun (the day before the calendrical beginning of spring)and Rissyun (the beginning of spring), and tomorrow is the New Moon night.
We are at the beginning of a Lunar New Year.

Someone gave me an advice to use more yellow after the fist day of spring.
I wear black and white most of the time.
Yellow is one of the last colors I choose.

However, I threw some yellow in my room and I felt sort of fine.
I thought maybe I should let go of my fixed idea.

I'm still sad about Bowie, but if I keep feeling down like this, his soul can't leave this world.
I have to let his soul go. I realized it's the best I could do, so I'm going to take some bright lights into my life from now on.


No comments:

Post a Comment