珈琲店の窓から、灰色に塗られた通りが見える。
天から地上へ何万本もの細い銀の糸が吊り下げられる。輝きながら。
七夕祭りの笹に付けられた色とりどりの紙の飾りたち。
先日、とても力ある映画を観た。
泣いてしまった。
自分の中にやさしい面があり、それがきちんと機能しているんだと自覚した。
ああ、でも私の暗い面がまた顔を出し始めている。
均整を保とうとして必死だ。
自分と、世界との均整を。
そして、唐突なようではあるけれど、インドのカレーは私の精神安定剤だ。
スパイスの魔法に感謝。
インド料理店にて、壁に込み入った描写の絵が掛かっている。
貴族の男が、豪奢な象に乗って街を練り歩いている場面。
同じく象に乗った奥さんと、友人たちも一緒に。
彼らに付いて召使いたちも歩いている。
人間たちも象たちも、宝石や真珠、絹や孔雀の羽根で着飾っている。
象たちの足首には、ちりちりと鳴る鈴や宝石の付いた金の輪っか。
召使いたちの手には、とてつもなく長い柄の、飾り付き日傘。
丘や地上は白や桃色の花で輝いて。
池には蓮の花たち。
星々は暗い天でひしめきあう。
絵から音楽が、今にも聞こえ出しそう。
木の葉がざわめくようにかすかな、召使いたちのひそひそ声。
華麗な宝石のマスクの下で象たちのする重い息づかい。
ちいさな虫たちの声。
流れ星の砕ける音。
白檀と麝香と、プルメリア、薔薇、シナモンのお香。
煙、お酒、ダイアモンド、あたたかく冷たい夜の風。
たった一枚の絵が、私を街の喧騒から連れ去ってくれる。
心が落ち着き、やさしい気持になれる。
自分を愛して、他人を愛する。
絶対に、ではないけれど、そうした方が断然良い。
良い人にはなれなくても、今より良い人にはなれたらいいなと思う。
Rainy morning.
From a coffee shop window, I see a street painted with grey.
Miillions of thin silver strings hanging down from heaven to earth. Shining.
Many colorful paper decorations on bamboos for the Star Festival.
I saw a powerful movie the other day.
It made me cry.
I realized there is a tender side of me and it's still working fine.
Ah, but my dark side is rising up again.
I'm desperately trying to keep a balance.
Between myself and the world outside.
Most randomly, Indian curry calms my nerve down.
I thank for the magic of spice.
At the Indian restaurant, there is a intricate painting on the wall.
It's a scene of a raja who is parading down the street on his magnificent elephant.
He is with his wives and friends who are also on elephants.
There are servants walking along with them.
Both humans and the elephants are dressed up in gems and pearls, silk and peacock feathers.
The golden bangles with jingling bells and gem stones are around the elephants' ankles.
The servants have decorative parasols with extremely long handles.
All the hills and grounds are shining with white and pink flowers.
Lotuses are blooming in a pond.
Stars are crowded in dark heaven.
I can almost hear the music coming from the painting.
Rustling whispers between the servants.
Heavy breathing of the elephants under the gorgeous gem masks.
The sound of little insects.
Clashing and clunking of the shooting stars.
Incense of sandalwood, msuk, frangipani, rose, and cinnamon.
Smoke, liquor, diamonds, warm and cold night breeze.
Only one painting can take me away from this buzzing city.
I feel calm and sweet inside of me.
Love yourself and love others.
It's not must-to-do, but it's definitely better if you do.
I might not be a good person, but I want to be a better person.
No comments:
Post a Comment