最近、彼女の作品の雰囲気が変わったので、何か素敵な変化があったのかなというわくわくを込めて。
メッセージをやりとりして、彼女がこんなことを書いていた。
『"出会う人は自分の鏡"って、スピリチュアルなルームメイトがよく言うの。
最初は分からなかったんだけど、さいきんようやくすっと理解できるようになってきた。
出会う人は自分の鏡って、自分の心に反映したものを相手の中に見るってことでもあると思う。
自分がより素晴らしいものを見ることができれば、それを相手の中にも見ることができる。』
これは、私もずっと感じていた。
教える仕事を始めたころは、特に強く感じた。
私の精神状態が、いかに深く、たやすく、生徒に伝染するか。
相手を信じれば、素晴らしい可能性が広がるし、こちらが必死になりすぎれば、相手は嫌になってしまう。
これは、ピラティスや、パーソナルトレーニングをしていても同じ。
そして体は心よりも素直に反応するので、常に自分を高めると同時に、リラックスしておくのはトレーナーとして必須。
そして、もちろんアートに関わるということは、自分自身が創り出すものに反映される。
彼女が、こんな風に言葉に変えてくれたことで、よりはっきりとわかった。
変化を受け入れ、次に進んでいく彼女はとても魅力的で、いい風が吹いているのを感じた。
彼女と出会ったのはずいぶん前で、お互いまだまだ学びの途上で若かった。
でも、今の彼女はとても素敵に成長した。
何を、偉そうに、と書いていて苦笑してしまう。
私はどうなんだろう。少しは成長したのだろうか。
もちろん、学びの途上であるのは変わらないけれど…。
七夕を前に、そんな風に自問してみた。
For the first time in a long while, I messaged my friend who is doing art in N.Y.
Recently I noticed that she's got a new style of painting, so I was wondering and excited about if she went through some wonderful changes.
We exchanged messages and in that she said
"My roommate, who has a spiritual way of thinking, often says that a person you meet is like a reflection of your own in the mirror.
I couldn't understand what it really means at first, but lately, I can understand it naturally.
'A person you meet is like your own reflection in the mirror.'
This means that you are mirroring your thoughts in the others.
If you can see something more fantastic, then you can also see it in the others."
I've been feeling the same for a long time.
Especially when I first started a teaching job, I felt it strongly.
How deep and easily my mental condition infects my students.
If I believe them, great possibilities will be widen to us, but if I try too hard, they will lose interests or passion.
This theory is the same in teaching Pilates or doing a personal training.
More over, one's body reacts more genuinely than one's mind. So as a trainer, it's essential to keep improving myself and taking it easy at the same time.
It's more obvious when it comes to art. Yourself is mirrrored in your creations.
Her words made me realise about this even more clearly.
For me, she is accepting changes and moving on, and that makes her look very attractive to me.
I think an encouraging wind is blowing to push her back.
It's been a long long ago when we first met. We were both in the middle of learning and we were both immature.
But now she's grown up as a person. Most beautifully.
What on earth? Who do I think I am??
What about me? Have I grown up a bit?
Of course, I'm still learning...but...
I asked myself on the Star Festival Eve.
No comments:
Post a Comment