Friday, November 11, 2011

Brown Paper Bag

PEANUTSが好きです。

電車の中で予定帳を開き、『今日』の欄に“ピーナッツバター”と書いてあるのを確認。
ピーナッツバターを買うことになっていたので。
私はピーナッツバターがとても好きなのです。

冒頭に書いたPEANUTSとは、例のビーグル犬の漫画のこと。
雑誌で見た、『茶色の紙袋の作り方』というのに心惹かれて、布製のそれを数枚作り、お弁当入れに使い始めました。
茶色の紙袋とは、アメリカの映画や漫画で子供たちがお弁当を入れるのに使っているあれのこと。なぜかとっても美味しそうなものが入ってるように見えて、憧れました。

駅のプラットホームで茶色い紙袋風の布袋を抱えて、電車の到着を待っていると、スクールバスを待つチャーリー・ブラウンになった気分。
殊にプレッピーな格好をして、眼鏡までしていると、学生に戻ったみたい。
私の憧れのPEANUTSの中では、チャーリー・ブラウンたちはピーナッツバター・とジェリーのサンドイッチや野菜スティックを茶色の紙袋から取り出して食べていました。
ごはん党の私にとって、ピーナッツ・バターはたまの楽しみです。
ピーナッツバターとジャムのトーストを食べていると、元気が出るのです。


*ピーナッツバターとジャムのトースト*
パン…(私の好きなのは全粒粉やスペルトのもの。食パンタイプでも、バゲットでも)
ピーナッツバター…(落花生だけで作られたものか、落花生と塩のみで作られたものを用意)
ジャム…(ブルーベリーかダークチェリー。砂糖なしで作られたもの、砂糖があまり入っていないもの、自家製などできるだけシンプルに作られたものを用意)
1.パンをカリッと焼く。
2.ピーナッツバターを塗って、ジャムをさらに重ねる。
3.甘みが足りない時は蜂蜜かメープルシロップを足す。



What is today's lunch?
今日のお弁当はなあに?

I like PEANUTS.

I recognise “peanuts butter” on today’s to do in my diary.
That meant I was planning to buy some peanuts butter.
I like peanuts butter very much.

PEANUTS I wrote in the beginning means the comic strip series of the beagle.
An article of How to make a brown paper bag I saw in a magazine grasped my interest and I made couple of them with fabric and started to use it as a lunch bag.
Brown paper bag is the one which is used for school kids to carry their lunch in American movies and comics. Somehow those bags looked like there were something very good inside and I alwasy wanted to have one of them.

Holding my brown paper-looking fabric bag, and waiting for my train on a platform,
I felt like I was Charlie Brown.
Especially when I was dressing up like preppy and wearing glasses, I feel like I’m a school girl again.

In my favourite PEANUTS, Charlie Brown and his friends were eating peanuts butter and jerry sandwiches and vegetable sticks out of the brown paper bags.
As I’m a huge rice-eating person, peanuts butter is a special treat.
Peanuts butter and jam on toast makes me feel happy.



*Peanuts Butter and Jam Toast*
Bread ...(My favourite is whole wheat or spelt bread. baguettes can be used.)
Peanut butter ...(Prepare the one made with only peanuts or peanuts and salt.)
Jam ...(Blueberry or Dark Cherry. Choose the one made without sugar, less sugar or homemade...as simply as possible.)
1. Toast a slice of bread until it gets crispy.
2. Spread peanuts better on toast and top on some jam.
3. Add honey and maple syrup if you wanted to have it sweeter.

No comments:

Post a Comment