五月五日、快晴の奈良。
vanamにてワークショップは行われました。
色をいただくりんごの木たちにごあいさつ。
その後はりんご染め。そして最後にみんなで春の山菜たっぷりの里山ごはんをいただきました。
剪定されたりんごの枝は、まだ生きています。
だから枝からピンクの色素が頂けるのです。
ちょっとした化学反応の手助けを借りるのもなんだか魔法のようで楽しい。
みなさんに喜んでいただけて、魔女たちもほっとしました。
今後も季節を感じられるワークショップやイベントをお届けしていきたいと思います。
*******
空飛ぶ三人の魔女は、
今秋9月に京都にてイベントを行います。
2015年9月22日・23日（共に祝日）
京都 恵文社一乗寺店 イベントスペースCOTTAGE にて
イベント内容詳細は7月初旬を予定しています。
インドでの修行報告、私の原画展示やスパイスグッズの販売など
濃い内容をあたためております。どうぞお楽しみに。
*****
**
Fifth of May, a very sunny day in Nara.
The workshop was held at vanam.
First, Aco took everyone to an apple farm.
We greeted the apple trees we got coloring matter from.
After that, we all did apple dye. We had lunch with lots of spring mountain herbs and edible wild plans in the end.
The apple tree twigs which had been pruned were still alive.
So that's why we can take coloring matters from them.
And also we borrow a little help of a chemical reaction made us feel like we were doing some magic and that was fun.
Everyone enjoyed the nice day and we three witches were happy.
We'd like to continue holding workshops and events which people can feel seasons.
*******
The Three Flying Witches
is going to have an event in Kyoto, this September.
22nd/23rd of September, 2015
Keibunsha Ichijyouji - COTTAGE (Kyoto)
A detailed event plan will be announced around early July.
We are planning something exciting such as
our India trip report, my original illustration display,
and Aco and Ayami's spice goods...etc, etc.
Please look forward to our official announcement!
******
The Three Flying Witches
～Magic of Art and Spice～
Witch from the south: Ayami
Witch from East Sea: Aco
Witch from the west: Ginger
No comments:
Post a Comment