तीन चुड़ैलों उड़ान
Tīna cuṛailōṁ uṛāna
The Three Flying Witches
Tīna cuṛailōṁ uṛāna
The Three Flying Witches
✳
Magical Wreath Making Workshop
at Vanam
★
山とスパイスの魔法のつまったリースを作ります。
日時:12月9日 火曜日
11:00～14:00
参加費:3555円
(材料費込み+スパイスなお茶菓子とお茶付き)
ワークショップご参加の方は、軽食を999円でご注文
こちらはワークショップ申し込み時にあわせてご予約くだ
☆
We are going to make a magical wreath
using blessings of mountain and spice.
It will give your door a festive touch of the season.
Date&time: 9th December, 2014
11:00 - 14:00
Fee: 3555yen
(Including material fee, one soft drink, and spice tea cakes)
WS participant can have a light dishe for 999yen.
Please make sure to reserve this when you apply.
Magic of Art and Spice
Witch from the south: Ayami
Witch from East Sea: Aco
Witch from the west: Ginger
魔法のリースづくりworkshop
Vanamにて
山とスパイスの魔法のつまったリースを作ります。
あなたのお家の戸口を美しく飾るリース。
山の恵みを編み込んで。
日時:12月9日 火曜日
11:00～14:00
参加費:3555円
(材料費込み+スパイスなお茶菓子とお茶付き)
ワークショップご参加の方は、軽食を999円でご注文
こちらはワークショップ申し込み時にあわせてご予約くだ
☆
Magical Wreath Making Workshop
at Vanam
at Vanam
We are going to make a magical wreath
using blessings of mountain and spice.
It will give your door a festive touch of the season.
Date&time: 9th December, 2014
11:00 - 14:00
Fee: 3555yen
(Including material fee, one soft drink, and spice tea cakes)
WS participant can have a light dishe for 999yen.
Please make sure to reserve this when you apply.
※Vanam へはお車のご利用が便利です。
公共の交通機関の場合は、奈良交通の路線バスをご利用く
JR奈良駅もしくは近鉄奈良駅発です。『矢田原口』下車
当日の予定はバスの時刻に合わせたスケジュールですので
当日の予定はバスの時刻に合わせたスケジュールですので
✳
年内のワークショップはリースづくりでひとまず終了となります。
来年2015年からは、より参加しやすい形で魔女修行のワークショップを、皆様にお届けできたらと思います。
我ら3人の空飛ぶ魔女たちは、これからも大空を飛び続けて、進化し続けて行きたいと思っています。
It will be our last workshop of 2014.
We'd like to make our witch workshops more accessible from 2015.
We, The Three Flying Witches, are going to carry on flying in the big sky and keep on evolving ourselves more and more.
Witch from the south: Ayami
Witch from East Sea: Aco
Witch from the west: Ginger
No comments:
Post a Comment