Saturday, February 01, 2014

Que sera sera!

こんにちは、Gingerです。

あっという間に暦は如月です。
季節の節目がやってきますね。

私は少し伸びた髪を切って、アッシュをもう一度入れたつもりが、ブロンドになってしまいました。
いったい何が起きたのか?
いつもお世話になっている美容院で起こった、初めてのミス・コミュニケーション。
仕事の都合上、ちょっとまずいかなぁ、なんて思いつつ…。
まぁいいや。しょうがない。
どうせなら楽しみます。

Que sera sera...


Hello, it's Ginger.

In the twinkling of an eye, the calender says it's February.
The end of winter is coming (in Japan, traditionally it's 3rd of Feb).

I had my hair cut and I asked to colour it ash, but it turned out blond.
I don't know what happened.
It was the first time my reliable hair dresser and I had miscommunication.
I was thinking I might feel awkward at work....
Oh let it be. Can't help it now.
If I can't change it, I'll enjoy it.




No comments:

Post a Comment