この間見た月は、紺碧と紫の空に貼りついたチェシャ猫のにやにや笑いみたいだった。
昨日は、その月が空のもっと高いところで、半分に切った蜂蜜ケーキみたいに大きく育って、金色に輝いていた。
これを書いている今は、キッチンの窓に柔らかな早春の朝の雨に濡れる梅の枝が見えています。
この頃は、牧場での日々が懐かしく思われてならないから、牧場の男の子に小さなお財布を作って送りました。
The moon I saw the other night reminded me of the Cheshire Cat grin stuck on azure and purple sky.
Last night, the same moon was on the higher point of the sky, grown up like a half piece of honey cake, glowing gold.
As I'm writing this, I see a branch of ume bathing in gentle early spring morning rain through a kitchen window.
Lately I'm missing the days in the farm. So I made a mini purse for a kid in the farm and sent it.
No comments:
Post a Comment