A New Moon and Changes

清明を過ぎ、新月が来て

春も酣。

雨降りの今日は

行ってみたかったカレー屋さんへ。
普段は行列しているとのことでしたが

雨なのか、すんなりと入れました。
釜揚げシラスのラッサム。
蓮根のアチャール、おいしかったです。

カレー屋さんの近くの中国茶サロンへも散歩。
前に来たときは閉まっていたので、やっと中を拝見できました。
どのお茶にしようかと迷っていたら、試飲をさせてくださいました。
中国茶器のかわいらしさにほっとしました。
雨音に白い花が香り、さわやかな午後となりました。

気持ちも新たに、またひと月。
私らしく、でも新しいことへ向かって。
変化を怖がらずにいよう。

We had Seimei (in Japanese lunar calendar) and now we greet a New Moon.
We are at the height of spring.

Today was raining.

I went to a curry place I wanted to go.

Normally they have a long queue (thus I heard), but I could get in without queuing today.

Because of the rain maybe?

Rasam of freshly boiled young sardine.

Lotus root acharl was so nice.   

Walked to a Chinese tea salon near the curry place.
It was closed when I went there few days ago, so I could finally got inside this time.
I was wondering which tea to buy, a shop girl let me drink few different tea.
Chinese tea set was so pretty and it made me feel so calm.
The white flowers were smelling fresh in the sound of rain.
A pleasant afternoon.

Another new month has started and I'm feeling fresh.
Be myself, but I'd like to keep challenging to new things.
Let's not afraid of a change.

Dancing with evening cherry blossoms

夜桜に舞う…　
和歌山の桜の名所、紀三井寺にてアラビア音楽の生演奏によるベリーダンスショーを観てまいりました。私のピラティスの先輩でもあるベリーダンサーのJannah（ジャンナ）がゲスト出演するということもあり、楽しみでした。
和歌山は私の実家のお隣なので、両親を誘ってお出かけ。

高台にある寺の本堂まで行くと、５００本ほどあるといわれている桜を見下ろし、一面桜色の雲の上にいるような心地。
遠くに海が見えて、青くなる夕刻の空気と混じって私の好きな色へと変わっていきました。
空は刻々と群青、そして漆黒へ。
ライトアップされた夜桜は降り出したやわらかな雨に濡れて金色に輝いていました。

ショーの開催前に、副住職さんが歌と踊りの奉納を仏様にごあいさつ。
散華（さんげ）をはらはらと撒かれて、ちょうど私たちのところに舞い落ちてきたものを父が拾い集めてくれました。桜の森の上に多宝塔が見えている絵が描かれたものと、天女様の舞っている絵の2種類でした。
その後、アラブのヴォーカリストさんがアラビア語で仏様にご挨拶。
日本人はなんて、懐が深いんだろう。
そもそも仏を遡ればインドの神様たち。
美しいものや尊いものを愛でる気持ちに、国境や宗教は関係ない。

Jannhaはとっても素敵で、もちろんダンサーさんたちのパフォーマンスは本当に楽しげで美しかったです。アラビアの楽器についても詳しく解説をして下さったのも嬉しかったです。
やさしい気持ちになれた宵でした。

Night cherry blossoms and dance performances.
I went to a belly dance show with an Arabic band at Kimi-temple, where famous for cherry blossoms in Wakayama. One of my Pilates senior and a belly dancer Jannah was going to perform, so I was quite looking forward to it.
Wakayama is very close to my hometown, so I asked my parents out to come with me.

The main hall of the Kimi-temple is situated on top of the hill where we can look down cherry trees which they say there's about 500. It's just like we are above pale pink clouds.
Far beyond the cherry blossoms, we could see the ocean. From dusk, everything turned into blue and it's my favorite color.
The sky changed its color from indigo to jet black.
Cherry blossoms were illuminated and were softly wet with sweet rain, so they looked like golden flowers.

Before the show was begun, a vice priest sang a prayer, basically letting their Buddha know we were going to dedicate songs and dances.
He scattered a shower of Sange (An arty card shaped like a petal of a lotus and is used as a substitute of real lotus petals at Buddhist services. ) My father picked up few for my mother and I. I've got the one with a two story pagoda (Tahou-tou) looking tall above the sea of cherry trees, and the one with a heavenly maiden is dancing in the sky.
After the prayer, an Arabian vocalist also sang in Arabic to the Buddha.
I just love this broad-minded culture we have.
All the Buddhist gods in Japan were originally came from India anyways.
No boundary or religion matters when we appreciate beautiful things and precious things.

Jannah was so beautiful. So were other dancers. Each of them looked so fun and beautiful. We could learn about Arabian music instruments as well and that was great.
The evening made me feel tender.

Jannah and me.
As she is so tiny, she jumped on me for the photo.

AYURVEDA WS Report

Ginger と学ぶAYURVEDA〜かんじるからだ〜
第2回『アーユルヴェーダの智慧に学ぶ 春の過ごし方』

アーユルヴェーダの講義が無事に終了致しました。
体質チェックや、春うららの時期におこりやすい身体の不調について１２０分間の講義でお送りしましたが、参加者のみなさまの熱心な集中ぶりに感動。

今回は、お土産を用意。以下の４品をお持ち帰り頂きました。

邪気を祓う蓬。
赤が美しいクコの実。
アーユルヴェーダのスパイスミックス「トリカトゥ」。
Gingerがケララより持ち帰ったオーガニックのスパイスセレクション３品。

それぞれの薬効や使い勝手はFacebookのイベントページにてご紹介しています。

アーユルヴェーダの基礎概念のところは少し難しく感じる方もおられるとは思いますが、今回も皆様が熱心にうなずきながら講義を聞いてくださったので、安心しました。
パートナーや家族のおられる方がほとんどだったので、やはり皆さんの関心は食事。
食材や薬効についてのお話にはよく反応をして下っておりました。
次回、第３回は私が試験を通ったばかりの薬膳・漢方の知識も交え、調理実習もできればと考えています。

ピラティスもリンパマッサージも、アーユルヴェーダも薬膳も。
身体や心には、いろんな角度からのアプローチがあっていいはず。
様々な考えやメソッドを紹介する中で、ピンと来たものを一つでもいいから、コツコツと実践して欲しいと思います。
私は、色んなきっかけでいいから、私の提案していることに興味を持っていただいて、その中からお客様が自分に合ったものを見つけてくださればそれでいいと思っています。
だから色んな方向で発信して、探し物のお手伝いをする感じです。
これからも、もっともっと幅広く活動を広げて行けたらと思っています。

Learning days are continued...

この頃忙しそうですね、とよく声をかけられます。

確かに。そうかも知れません。

新しい仕事が始まったり、ワークショップが次々に開催されるので準備をしたり。

会う人が増えるとお顔やお名前を覚えるのが大変。

あわただしさは、言葉や手先にあらわれるので気を付けてはいるのですが、なかなか思うようにコントロールできない自分の未熟さが口惜しい。

そんな中、スパイス魔女仲間との密会。

美しいものややさしいものに触れると、私は何を生き急いでいるのかと思う。

きらきらと輝くお客様や後輩たちを見ていると、刺激されます。

不器用な自分も、好きになれたらいいな。

完璧じゃなくていい。今できることをきちんとやろう。

You look busy these day, so I've been often asked.

Yes, maybe that'S true.

Some now jobs have started and I've been preparing for different workshops.

I suddenly meet many people and I always struggle with remembering names and faces.

I've been try not to look busy as those hasty atmosphere will show on words and movements. But I can't control it well and I don't like that.

I had a secret meeting with my spice witch friend the other night.

Whenever I see something beautiful and kind, I wonder why am I living so fast?

My customers with dashing smiles and my Pilates juniors shining like diamonds, I get inspired.

I wish I could love my own clumsiness truly.

I don't need to be perfect, I know. 

Just do the best I can do now.  

Training days

少し前の話になりまりますが、ホワイトデーの月曜日。

ピラティスの大先輩である典子先生のお胸を借りに、名古屋へ。

朝早く出発。
一人旅は好きなので、遠足気分で普段は食べないようなものも欲しくなり、シュガードーナッツと珈琲で雨の降る里山を眺めてふぅ～っと一息。
奈良のあたりでは、横殴りの吹雪。
奈良を抜けると、また雨に変わって降りしきっていました。

名古屋へ着いたら、まずは典子先生に教えていただいた珈琲店で腹ごしらえ。

お米が食べたかったけど、時間もそこまで無かったのでサンドイッチか何かあるかと思って入ったらお菓子しか無かったので、ナッツとドライフルーツにしました。

落ち着く空間のロースターさん。お洒落な雰囲気なのですが、気取った感じがなくて心地よかったです。

典子先生のピラティススタジオ トアーにて、パーソナルレッスンを受けました。

長旅で固まった腰周りの緊張を取ってもらい、ファンダメンタルな動きから始めてアドバンストの動きへと。色々とご意見を伺いながら見ていただき、勉強会のような感じがしました。

その後は、典子先生が担当しておられるグループレッスンを受けに名古屋駅のスタジオヨギーさんへと移動。
６０分のレッスンは男女とピラティス経験者、ヨガ歴の方が長いピラティスビギナーさん、そしてピラティスインストラクターさんなど、入り混じっておりましたが、典子先生のリードでみなさん呼吸がそろって動けていたので気持ちよく集中できました。

レッスンの後、典子先生とお茶を飲みながらいろいろなことを話しました。
今の自分に必要なことが見えて、この名古屋での勉強はとても収穫の多いものとなりました。
典子先生、ありがとうございました！

Cute Ms. Noriko.

It's been a little while ago. It was Monday of March 14th.
I visited Ms. Noriko in Nagoya who is my Pilates mentor and teacher.
I left Osaka early in the morning.
I like traveling on my own, so I felt like going on an excursion, so I suddenly craved for something I don't usual eat. So I found myself on a train with a cup of coffee and a sugar dusted doughnut and happily sighing for comfortableness. Outside of the window was a view of local mountains fields. Cold rain was pouring down a little hard. It became snow and a little blizzard when the train was passing Nara.
After Nara, snow turned into rain again.

As soon as I arrived in Nagoya, I headed to a coffee place Noriko recommended to me.
I was craving for rice, but I hadn't had enough time to eat proper lunch so I thought about a quick nibble, sandwiches or something, but the coffee shop only had cakes and biscuits. So I chose some dried fruits and nuts.
The place was stylish, but very cozy.

Love having coffee on a train.

At Noriko's Pilates studio Tore, I took a personal training.
My body was tightened up after a long journey, so we started with making my lower back comfortable again. Then we did some fundamental movement and then moved on to some advanced movements.
I was asking many questions to Ms. Noriko and we felt like we were having a little study session.

After that, we moved to a studio where Ms. Noriko has her group Pilates lesson.
60 minute lesson was filled with both experienced and inexperienced, men and women, Yoga lovers, the young and the adults. Everyone was moving comfortably under Ms. Noriko's instruction. I could concentrate so well and felt great.

After those lessons, Ms. Noriko and I talked about many things over coffee.
I could see what I need the most right now and the trip meant a lot to me.
Thank you so much Ms. Noriko!!

A little ♡