Friday, July 29, 2016

Spice Witches Schedule

いつも空飛ぶ3人の魔女を応援してくださってありがとうございます。
以下は今年の春の魔女会議にて決定した今年のプランです。


3人のスパイス魔女は個々にもレッスンやイベントを開催しております。
このページではアーユルヴェーダに関するもの、魔女3人のイベント、そして魔女2人構成のデュオワークを発表させて頂いております。それぞれの魔女の活動は下記のリンク先をご参照下さい。
詳細が未定のイベントもございますが、決定次第公開予定です。

◇…終了したイベント
◆…これからのイベント

◇2月28日(日):Ayami in 福岡
 『スパイスクッキングスクール アーユルヴェーダスタイル

◇3月6日(日): vanamにてAco & Ginger
  『スパイスお料理教室と魔女エプロンセミオーダー会

◇3月13日(日): アトリエspicespice にてAyami & Ginger
 『南インドランチ付きリンパマッサージWS

◇3月21日(祝月): vanamにてAco
 『アーユルヴェーダレッスン~春を迎えるとき~

◇3月27日(日):大阪 Ginger
  『Gingerと学ぶAYURVEDA~かんじるからだ~第2回アーユルヴェーダの智慧に学ぶ春の過ごし方

◇4月22日(金):京都 安楽寺にて 空飛ぶ3人の魔女
  ‟ミトラの輪”さんのイベント出店

◇4月29日(金・祝):兵庫 アトリエspicespice にてAyami & Ginger
  『南インドディナー付きリンパマッサージWS』 →

◇6月12日(日):兵庫アトリエspicespice にてAyami & Ginger
 『南インドランチ/ディナー付きリンパマッサージWS

◇7月27日:大阪天王寺 Aco インド家庭料理 クラス

◆7月30日:大阪天満宮  Ayami 夏のインド料理教室

◆8月14日:兵庫県塚本 空飛ぶ3人の魔女
 『AYURVEDA スペシャルLUNCH&DINNER会と魔女エプロン
 ※只今Lunch、Dinnerともに満席。キャンセル待ち受付中。

◆9月4日: 兵庫アトリエspicespice にてAyami & Ginger

◆9月12日: 大阪城北詰 空飛ぶ3人の魔女
 『A WAY OF LIFE ~Organic & Yoga~
 Studio Lupinus のブースにて体質別薬膳アドヴァイスとメヘンディアート

◆9月18日:京都 アーユルヴェーダ博物館 にて
  Aco & Ayami お料理教室

◆10月 大阪にて Ginger & Ayami
  熊本地震チャリティイベント計画中

◆2017年1月:大阪 空飛ぶ3人の魔女
 展示会企画中・・・

✳︎空飛ぶ3人の魔女 :( Instagram )
✳︎Aco(vanam)
✳︎Ayami(spicespice)
✳︎Ginger


Tuesday, July 26, 2016

REPORT: Sarah Skaer's Pilates workshop

L.A.より来日したサラ・スケアー先生によるピラティスワークショップの通訳が終了致しました。
今回は、淀屋橋のピラティススタジオ Active Aging Studio 姿勢道 さんにて2日間のワークショップが行われました。



キュートでフレンドリーなサラ先生との息も合い、楽しくお仕事をさせて頂きました。
こういう仕事の特権ですが、お仕事なのに最新の情報も学べてしまう。
贅沢な2日間でした。

Me, Sarah, and Kumi

次回の通訳は10月8日・9日の週末。
美しき大西早姫先生の主宰する TRUE Entertainment Studio にて。
こちらも即戦力な情報盛りだくさんのワークショップです。
Faceboookイベントページ


改めて、「通訳」という仕事に気づきをくださった容子先生、勇気をくださった沙樹先生、そして機会をくださった早姫先生、得体の知れない私を信頼してくださった榎本さん、そしてWSにて通訳の私にrespectをくださったSarah先生、心地よくお仕事の環境を整えてくださった姿勢道のくみさん、受講生のみなさま、この場をお借りして御礼申し上げます。



Finished working as a translator of Sarah Sakaer for her 2 days Pilates workshops at Active Aging Studio Shisei-do in Yodoyabashi, Osaka.

Sarah and I

Sarah was so cute and easy to talk to. So I had so much fun working with her.
I could learn the latest study and info through the workshops as it's the privilege of this his kind of job.
What a luxury I had.    


My next translator work will be on 8th and 9th of October at TRUE Entertainment Studio in Sakai, Osaka.
Click! → Facebook page

Thank you again for Master Yoko who made me realize the possibility of the Pilates workshop translator, Master Saki who gave me courage to give a go, Saki who gave me a chance, Sarah who gave me a respect to me during the workshop, Kumi of Shisei-do who made me comfortable to work with Sarah, and the participants who all came to the workshops. 

Thank you!!

Monday, July 25, 2016

My favorite "superfood"

私にとって最高の‟スーパーフード”はお味噌汁。



Miso soup is the optimal  "superfood" for me.

Saturday, July 16, 2016

Spice Witch & Yoga


9月12日 
The Garden Oriental OSAKA
大阪城北詰
関西発のヨガ&オーガニックイベント

Studio Lupinus×The Three Flying Witches×薬膳 



The Three Flying Witches と、協賛スタジオとしてブース出店予定のStudio Lupinus との初のコラボレーションです。

当日はThe Three Flying Witches( 空飛ぶ三人の魔女) のメンバーとして、薬膳をテーマにした食養生のカウンセリングを行います。
体質タイプ別の薬膳茶などの販売、メヘンディアートのワンポイントペインティングも予定しておりますのでお楽しみに。

みなさまとお会いできることを楽しみにしております。

Tuesday, July 12, 2016

Looking forward to my future

素敵な方との 思いがけないrendez-vous。

10年前の私は英国で衣裳の世界にどっぷりと浸かって2年が経っていた。
衣装デザインとメイキングの仕事から、ピラティスの先生なんて、180°転換したのね!と言う人は当然多い。
でも私のことをよく知る人たちは、自然な流れとして祝福してくれる。

身体は生きかたを現した地図− 私の持論ですが、日々の些細なことが刺青のように身体に刻まれ魂を織る。
織られた紋様は変えることなど出来ない。

私の表現のテーマは一貫して storytelling。
深い呼吸で、丁寧に、私なりの物語を作っていきたい。


An unexpected rendezvous with a pleasant one.

Ten years ago, I was in my second year of learning the world of costume.
From costume design and making works, I'm now teaching Pilates. 
Many people say I've changed my career completely. 
However, people who know me well think it's natural and bless my path with understandings.

Body is a map of how you have been lived.
This is my own philosophy.
Tribal things in dairy life stain your body like tattooing and weave your soul.
What has been woven, you cannot undone.

My art theme is storytelling. This hasn't been changed since I started my art.
With deep breathing, tenderly, I'd like to create my own story.


Saturday, July 09, 2016

back from forest and sea

イギリスの大学時代の友人の結婚式へ行ってきました。
デンマークはさわやかなブルーに包まれて、愛しい思い出が増えました。





Been to Denmark to attend my university friend's wedding.
The land was filled with love and I gave me happy memories.

Friday, July 01, 2016

Pilates Lesson Schedule JULY~

Gingerのピラティスレッスン 

☆詳細、代行のご連絡は
 Pilates Lesson Schedule よりご確認下さい。

グループレッスン


日曜日 10:00~11:00
     『モーニングピラティス~めざめるからだ~』 
     →☆the Benevoland yoga 西区新町

月曜日 8:00~9:00 
     『ストレッチ&ピラティス』
     9:15~10:30
     『めざましピラティス』
     →☆e-りぼん 中央区谷町 
        ※7/9プレオープン 、7/21オープン

月曜日
18:45~20:00
     『バランス ピラティス』
     →☆studio LUPINUS 西区京町堀

火曜日 19:00~20:15
     『夜 ピラティス』
     20:30~21:45 
     『ゆったりピラティス』
     →☆e-りぼん 中央区谷町 
       ※7/9プレオープン 、7/21オープン

水曜日
10:30~11:45
     『DETOX ピラティス』
     →☆Studio LUPINUS 西区京町堀
 
水曜日 18:40~19:55 
     『Night ピラティス Relax&Refresh』
     →☆Yoga Viola Tricolor 千里中央

木曜日 20:15~21:30
     『宵月ピラティス』
     →☆e-りぼん 中央区谷町 
       ※7/9プレオープン 、7/21オープン

金曜日 9:45~11:00
     『朝のピラティス』
     →☆e-りぼん 中央区谷町 
        ※7/9プレオープン 、7/21オープン

土曜日
10:30~11:45 
     『グッド ピラティス モーニング』
     →☆e-りぼん 中央区谷町
        ※7/9プレオープン 、7/21オープン

土曜日 13:30~14:45 
     『ピラティス プラス』
     →☆Yoga Viola Tricolor 千里中央

土曜日
17:30~18:30 
     『やさしい呼吸のピラティス』
     →☆the Benevoland Yoga 西区新町 
        

---------------------------------------------
特別レッスン etc

文月 美麗。~涼やかにうるおうピラティス~
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
2016年7月18日(月・祝)15:00~16:15
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

海外講師の通訳を務めます
Active Aging Studio 姿勢道
2016年7月23日・24日
ワークショップ詳細・お申込み→Active Aging Studio 姿勢道

コンディショニングポール&ピラティス
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
2016年8月8日(月)13:30~14:45
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

葉月のきらめき ~太陽のピラティス~
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
2016年8月15日(月)13:30~14:45
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

ピラティス養成コース無料説明会
第89期 千里中央スタジオ10月3日開校月曜日コース
講師:辻川容子マスタートレーナー
無料説明会を担当致します。
担当日
8月8日(月) 15:00~16:00
8月17日(水)15:00~16:00
8月22日(月)13:15~14:15
8月24日(水)15:00~16:00
8月31日(水)15:00~16:00 
☆詳細/ご予約はこちらからどうぞ→ ピラティス資格コース

背中で魅せる!南インドランチ/ディナー付き リンパマッサージ&ピラティス
アトリエspicespice
2016年9月4日(日曜日)
10:30~13:00/15:30~18:00

A WAY OF LIFE ~Organic & Yoga~
Studio Lupinus 協賛 The Three Flying Witches として
薬膳・漢方の食のアドバイスブース出店
2016年9月12日(月)10:00~15:30

長月の背中 ~しっとり秋美人ピラティス~
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
2016年9月22日(木・祝)11:45~13:00
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
10月10日 時間・詳細未定
10月31日 13:30~14:45 コンディショニングポールのレッスン(仮予定)
11月23日 時間・詳細未定
11月21日 13:30~14:45 コンディショニングポールのレッスン(仮予定)

海外講師の通訳を務めます
TRUE Entertainment Studio
2016年10月8日・9日
ワークショップ詳細・お申込み→TRUE Entertainment Studio
_____________________

個人セッション
個人セッションの曜日、時間、セッション料金はスタジオごとに変わります。
詳細はお問合せ下さい。


Yoga Viola Tricolor 
スケジュールはスタジオの空き状況により月ごとに変動。
本町スタジオ
千里中央スタジオ
泉北スタジオ
※ご予約/お問合わせ pinkgingerale@icloud.com

スタジオ205
大阪市平野区にある小さな隠れ家。
※ 完全予約制 pinkgingerale@icloud.com
 下記の項目をご明記下さい
①氏名 ②ご連絡先 ③希望日(3候補ほどご提案下さい)/お問合せ内容

ロート製薬 ホリスティックラボ グランフロント大阪北館6F
スケジュール→Ginger's Pilates Lesson
※完全予約制/電話受付のみ 0120-601-083
 ご指名の場合は『Ginger先生』もしくは『順子先生』でお問合せください。

E-りぼん(えりぼん)
プライベートレッスンのお部屋が終日使用可能です。
レッスンをご希望の方は下記までご連絡くださいませ。
ご予定を合わせたうえで、ご予約をお取り致します。
レッスン詳細、料金システムの確認はこちらよりどうぞ。
料金表の『ピラティスクラス』をご覧ください。
※ 完全予約制 pinkgingerale@icloud.com
 下記の項目をご明記下さい


①氏名 ②ご連絡先 ③希望日/お問合せ内容

美容サロン高江洲リビュー
南森町/大阪天満宮の美容サロン
パーソナルセッションを土曜日19:30~20:30 のみ受付。
※ 完全予約制 pinkgingerale@icloud.com
 下記の項目をご明記下さい
①氏名 ②ご連絡先 ③希望日/お問合せ内容

________________________

出張レッスン (グループ/個人セッション/ワークショップ)

セッションは60分/5000円(税別) ~。
講師料の他に、交通費を負担して頂きます。
グループセッションは、3名様よりお受け致しております。
ワークショップ、講座は5名様より。
内容、セッション時間、料金詳細はご相談ください。
オフィスなど、椅子があれば着替え不要のチェアピラティスも可能です。

_______________________

ピラティス インストラクター
Ginger
じんじゃー

資格
FTPベーシックマットピラティス インストラクター
FTPベーシックプラスマットピラティス インストラクター
からだスキャン セルフマッサージ インストラクター
アーユルヴェーダ セルフケアアドヴァイザー
薬膳・漢方検定

トレーニング
さとう式リンパケア初級・中級 
MRT(筋ゆる)基礎
シニアピラティス講座
ピラティス パーソナルセッション ベーシック/アドバンス
リンパマッサージ講座
からだスキャンセルフマッサージ
自然治癒力講座

主なワーク
FTPピラティス認定 ベーシックマットピラティス養成コース:アシスタント
シニアピラティス インストラクターコース:アシスタント
自然治癒力向上と東洋医学コース:テキスト用12経絡図イラストレーション
アーユルヴェーダ ワークショップ:講師


📷instagram ginger_jinjya
ピラティスレッスンやワークショップ情報、日常のこと。