Tuesday, May 31, 2016

Pilates Lesson Schedule JUNE~

Gingerのピラティスレッスン 
詳細は Pilates Lesson Schedule よりご確認下さい。

グループレッスン

毎週 月曜日 18:45~20:00
『バランス ピラティス』
→☆studio LUPINUS 西区京町堀

毎週 水曜日 10:30~11:45
『DETOX ピラティス』
→☆studio LUPINUS 西区京町堀

毎週 水曜日 18:40〜19:55
『Night ピラティス Relax & Refresh』
→☆ Yoga Viola Tricolor 千里中央

毎週 木曜日 20:00~21:00
『やさしい呼吸のピラティス』
→☆the Benevoland Yoga 西区新町
※7月より土曜日17:30~18:30へ
毎週 土曜日 13:30~14:45
『ピラティス・プラス』 
→☆Yoga Viola Tricolor 千里中央

毎週 日曜日 10:00~11:00
『モーニング ピラティス ~目覚めるからだ~』
→☆the Benevoland Yoga 西区新町


---------------------------------------------
特別レッスン etc

代行レッスン
ピラティス

the Benevoland yoga(ザ・ベネボランド・ヨガ)西区新町
2016年6月7日(火)10:00~11:00
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ The Benevoland Yoga


夏の準備!南インドランチ/ディナー付き リンパマッサージ&ピラティス
2016年6月12日(日)
昼の部 10:30~13:00 ※満席(キャンセル待ち受付可能)
夜の部 16:30~19:00 ※残席2
アトリエ SpiceSpice 尼崎市武庫之荘

代行レッスン
ピラティス
Yoga Viola Tricolor 本町スタジオ
2016年6月16日(木)10:30~11:45
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

代行レッスン
ピラティス

Yoga Viola Tricolor 本町スタジオ
2016年6月17日(金)10:30~11:45
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

水無月の十三夜 ~ほっそり柳腰ピラティス~
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
2016年6月18日(土)17:00~18:15
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

薬膳茶と椅子を使ったピラティス ワークショップ
2016年6月19日13:00~15:00
☆割引特典などはイベント詳細よりご確認下さい。
the Benevoland yoga(ザ・ベネボランド・ヨガ)西区新町
メール:the Benevoland yoga
お電話:06‐6531‐0223 

初夏も英語でピラティス!PILATES in ENGLISH
6月25日土曜日
①17:30~18:30
②19:00~20:00
Facebookイベントページ
美容サロン高江洲 リビュー 大阪天満宮
お電話:090-2010-2828

文月 美麗。~涼やかにうるおうピラティス~
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
2016年7月18日(月・祝)15:00~16:15
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

_____________________

個人セッション
個人セッションの曜日、時間、セッション料金はスタジオごとに変わります。
詳細はお問合せ下さい。


Yoga Viola Tricolor 
スケジュールはスタジオの空き状況により月ごとに変動。
本町スタジオ
千里中央スタジオ
泉北スタジオ
※ご予約/お問合わせ pinkgingerale@icloud.com

スタジオ205
大阪市平野区にある小さな隠れ家。
※ 完全予約制 pinkgingerale@icloud.com
 下記の項目をご明記下さい
①氏名 ②ご連絡先 ③希望日(3候補ほどご提案下さい)/お問合せ内容

ロート製薬 ホリスティックラボ グランフロント大阪北館6F
スケジュール→Ginger's Pilates Lesson
※完全予約制/電話受付のみ 0120-601-083
 ご指名の場合は『Ginger先生』もしくは『順子先生』でお問合せください。

美容サロン高江洲 リビュー 大阪天満宮
毎週土曜日のみ 16:30~予約可能 (最終枠19:45~)
※ 完全予約制 pinkgingerale@icloud.com
 下記の項目をご明記下さい
①氏名 ②ご連絡先 ③希望日・時間/お問合せ内容

________________________

出張レッスン (グループ/個人セッション/ワークショップ)

セッションは60分/5000円(税別) ~。
講師料の他に、交通費を負担して頂きます。
グループセッションは、3名様よりお受け致しております。
ワークショップ、講座は5名様より。
内容、セッション時間、料金詳細はご相談ください。
オフィスなど、椅子があれば着替え不要のチェアピラティスも可能です。

_______________________

ピラティス インストラクター
Ginger

資格
FTPベーシックマットピラティス インストラクター
FTPベーシックプラスマットピラティス インストラクター
からだスキャン セルフマッサージ インストラクター
アーユルヴェーダ セルフケアアドヴァイザー
薬膳・漢方検定

トレーニング
さとう式リンパケア初級・中級 
MRT(筋ゆる)基礎
シニアピラティス講座
ピラティス パーソナルセッション ベーシック/アドバンス
リンパマッサージ講座
からだスキャンセルフマッサージ
自然治癒力講座

主なワーク
FTPピラティス認定 ベーシックマットピラティス養成コース:アシスタント
シニアピラティス インストラクターコース:アシスタント
自然治癒力向上と東洋医学コース:テキスト用12経絡図イラストレーション
アーユルヴェーダ ワークショップ:講師


📷instagram ginger_jinjya
ピラティスレッスンやワークショップ情報、日常のこと。

Monday, May 30, 2016

Thoughts around Pilates

【Gingerの今年から3年間の目標】

・ピラティスのマスター資格を40歳までに取得する。
  →自らの指導技術の向上のため。
・海外講師の通訳や、英語でのレッスンの仕事を増やす。
 →『ピラティス+英語』と言えばGinger!と言って頂けるように。
・ピラティスにまつわるアート表現で作品発表をする。
 →『ピラティス+アート』と言えばGinger!と認識して頂けるように。

とりあえず、ここには3つほど書いておきます。

**********

かなり前の話ですが、5月7日は国際ピラティス・デーでした。
マスタートレーナーの辻川容子先生が、ピラティスの『classical34』と呼ばれる34個(+α)のピラティスエクササイズをフローでという特別レッスンがあったので、自分のレッスンが終わってから参加してきました。
ピラティスの資格講座を卒業した4年前に比べれば、ずいぶんと動けるようにはなったものの、まだまだ目標は遠いです。
車両点検のように細やかな身体のメンテナンスとともに練習を重ねる反復作業でしか培えないもの。
とても楽しいです。

Master Yoko (on the left) and I

マスタートレーナーの一瀬千佳子先生のマットピラティスレッスンとともに、シルクサスペンション™のレッスンは、石山典子先生のピラティススタジオにてお世話になっております。
お会いする毎に美しさを増す典子先生のご指導のもと、楽しくレッスンを重ねています。

Ms Noriko, me, and Master Chika

6月からレギュラークラスを2本持つことになった、靭公園の近くのスタジオルピナスさんでは、連休中に特別レッスンをさせて頂きました。
気持ちのいい穏やかな空間の中、また楽しい時間が増えていくのだと思うとうれしいです。

Master Yoko (on the right) and I

最近は私の周りの男性マットピラティストレーナーの活躍もめざましく、理学療法士や多ジャンルのスポーツのプロトレーナーの方など、アプローチの違いが面白く勉強になるので、可能な限りレッスンに参加するようにしています。

At Masataka's Pilates lesson.
Me, Masataka, and Hiroki.

私がピラティスに出会って4年が経ち、先生としては3年が終わろうとしています。
自分自身のために始めたことが、いつしか仕事になりました。
資格試験に合格した時に、やっとピラティスの入り口に立てたと思っていたのですが、それが本殿へと続く道の前門に過ぎなかったことが分かります。
3年が過ぎた今やっと本殿の玄関口から一歩内側に踏み込めたような、そんな気持ちです。

人は自分が持っていないものは与えられないもの。
私よりも技術も知識も経験も優れた先生など星の数ほどいる中で、私がこの仕事をする意味はなんだろう?行きつく答えは結局、『私だからできるレッスンをする』ということ。

夏にはピラティスのワークショップの通訳のお仕事もオファーを頂いており、勉強することも増えてきました。
与えられた状況でベストを尽くすのは、当たり前のこと。
そこからどれだけの閃きと創造性を紡ぎだせるかは、日々どれだけ五感を使って生きるかなのかなと思います。

‟先生”4年目も、最善を尽くしてまいります。

Oriental Tea & Chair Pilates workshop flyers.

【My aims to achieve till 2019】

・Qualified to be a master trainer before I become 40 years old.
 →To improve my teaching skill of Pilates.
・More translating works and Pilates lessons in English to foreigners.
 →To associate "Pilates and English" with "Ginger"!
・Have an art show in the theme of Pilates.
 →To associate "Pilates and art" with "Ginger"!

Here, I just write down those three above.

**********
It's a quite while ago, but 7th of May was the National Pilates Day.
A ,master trainer Yoko was doing a special lesson which we did classical 34 exercises in a flow style. I attended the class after my own lessons.
Compare to myself of 4 years ago when I graduated the teacher's training of the mat Pilates, I can move a lot better now, but still my skill is far away from my ideal.
I can only attain it through a meticulous body care, which is almost like a car maintenance, and a repetitive practices.
I'm really enjoying this process.

I've been keep attending SilkSuspension™ lessons under the instruction of Ms. Noriko along with mat Pilates lessons of Master Chikako.
Ms Noriko has becoming more and more beautiful every time I see her. I'm so happy to learn from her.

Ms Noriko (on the left) and I

At the Studio Lupinus, I had did a special lesson during a holiday.
I'm going to have two lessons a week at the studio from June.
In a pleasant and calm atmosphere, I'm so excited to be able to have more fun time.

At the Studio Lupinus.

Lately male mat Pilates trainers around me have been doing lots of fun lessons. Most of them are a physical therapists and professional trainers of athletes of many other genres. So I find it very interesting to see how they build up their lessons and I learn from them as much as I can.

One of my great inspirations, the team lot.

Four years have passed since I started doing Pilates, and three years since I started to teach.
I started Pilates just for my own, but I ended up teaching before I knew.
When I finished the teacher's training course of Pilates, I thought I could finally stand at the threshold of it. However, what I thought the threshold was only a front gate of the approach leading to the main shrine. I can see it now.
So the three years have passed and I feel like I've just stepped inside of the main shrine.

You can give others things you don't have.
There are thousands of teachers who has better physical abilities and deeper knowledge and experience than me in this world. Then why does this lesson have to be me? What's the meaning of it? The answer I always end up is "Just be original."

I was asked to do a translating work for Pilates workshop in summer. So I have more things to learn.
Doing my best under the given circumstances is the basic.
How much inspirational and creative I can be depends on how much I make use of my own five senses every single day.

I'll keep on doing my best.


Tuesday, May 24, 2016

random notes of May

You're perfect as you are.

この季節は薔薇狂い。
Rendez-vous の頻度は高く、その時間は濃厚。
仕事の合間に、移動の合間に、会えるものなら会いに行く。
雨に濡れた貴方も、好きよ。少しうな垂れた首筋に、どきどきしてしまうわ。


I'm crazy about you around this time of the year.
We have more rendez-vous than usual and we spend quality time.
Between works, on my way to here to there, I come to you whenever I can.
I love you wet in the rain. My heart throbs to your fragile neckline.



満月近く、頭と身体がざわざわ。
月光が身体中に満ちるような、静かな夕べ。
駅のホームから見上げたのは、焼きたてのバターケーキのように、ほかほかとした金色のお月様。
愛おしい。
青々としたスグリが可愛らしく光っている姿に解ける心。
葉っぱも柔らかげで、撫でたくなる。
自然の造形というのは、どこまでも美しい。


Before the full moon night, ,my heart and body were restless.
A quiet evening made me feel like  the moon light was filling inside of me up.
I looked up the moon from a platform and it reminded me of freshly baked golden butter cake.
I love thee.
A young and pretty gooseberry comforted my soul.
I wanted to touch its soft leaves.
Nature does create beauty.



枯れてゆく様でさえ美しいもの。
妖しく心奪われるもの。
やさしい笑顔。
いつまでも、見つめていたい。


Even you are about to wither, you are beautiful.
You bewitched my heart.
A tender smile.
I want to see you forever.


Wednesday, May 18, 2016

Early summer evening

美しき友人と過ごす初夏の夕暮れ。
揚げたての、まだ湯気を立てる檸檬ドーナッツは、冷たい牛乳を欲しくさせる。



初めてドーナッツを作ってもらったのは雨降りの午後だった。
母が大皿に山盛り揚げてくれた。あまい香りがあたたかくて、嬉しかったなぁ。
ドーナッツは子供時代を思い出させるから、好き。


【檸檬ドーナッツ】
バター 80g 
砂糖 120g~200g(私はきび砂糖120gで作りました)
溶きたまご 4個分
牛乳 大匙2杯
檸檬果汁 1個分
小麦粉 400g(私はそのうち100gを全粒粉に置き換えました)
ベーキングパウダー 小匙2杯

作り方は、室温に戻したバターに残りの材料を上から順番にゆっくり丁寧に加えていくだけです。
生地はまとめて冷蔵庫で1時間ほど寝かせて落ち着かせてから、ドーナッツの形にして油でこんがり揚げます。
そのままでもほんのりあまくておいしいです。
お砂糖が少なめなら、お好みで仕上がりにシナモンときび糖を混ぜておいたものや塩をまぶしたりしても、いいですね。


檸檬ドーナッツと珈琲で、友人とおしゃべりをしながら、久しぶりにゆったりとした時間を過ごしました。
桃色の雲ときれいな青の夕暮れに、立待月がぽわん、と浮かんで綺麗でした。
大人になってからできた友人というのは、なんともうれしいものです。


Good early summer evening with my beautiful friend.
Steaming hot lemon doughnuts makes me crave for a glass of ice cold milk.



My very first homemade doughnuts memory was a rainy afternoon. 
My mom made a stack of them. A sweet smell of doughnuts was so warm and I was really happy. Doughnuts remind me of my childhood and that's probably why I feel tender when I eat them.


【Lemon Doughnuts】
Butter 80g
Sugar 120g~200g (I used 120g of cane sugar this time)
Egg (beaten) 4
Milk 2tbsp
Lemon juice 1
Flour 400g (I mixed 100g of whole wheat flour & 300g of normal flour.)
Baking powder 2tsp

Cream the butter in a big mixing bowl and add the rest of the ingredient one by one from top to bottom of the list.
Leave the dough in a fridge for about an hour. Shape the dough and deep fry them.
If you feel like adding something, roll the doughnuts into cinnamon and cane sugar mix or salt while it's still hot.

 
We talked about trivial things over lemon doughnuts and coffee. It's been a while since I could have such relaxing tea time.
Pink clouds are in the tender blue evening sky, and there was a sweet 18th night's moon. It was pretty.
A friend who came into your life after you've grown up, is very special.


Monday, May 09, 2016

Pilates Lesson Schedule MAY~

Gingerのピラティスレッスン 
詳細は Pilates Lesson Schedule よりご確認下さい。

グループレッスン

6月より
毎週 月曜日 18:45~20:00
『バランス ピラティス』
→☆studio LUPINUS 西区京町堀

6月より
毎週 水曜日 10:30~11:45
『DETOX ピラティス』
→☆studio LUPINUS 西区京町堀

毎週 水曜日 18:40〜19:55
『Night ピラティス Relax & Refresh』
→☆ Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ

毎週 木曜日 20:00~21:00
『やさしい呼吸のピラティス』
→☆the Benevoland Yoga 西区新町

毎週 土曜日 13:30~14:45
『ピラティス・プラス』 
→☆Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ

毎週 日曜日 10:00~11:00
『モーニング ピラティス ~目覚めるからだ~』
→☆the Benevoland Yoga 西区新町



---------------------------------------------
特別レッスン etc

ピラティス無料復習会
2016年5月14日(土)17:30~18:30
参加対象:ピラティスベーシック&プラス卒業生
テーマ:アーティキュレーション
会場:本町ヴィオラスクール
☆復習会のご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

代行レッスン
ピラティス・ビギナー

Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
2016年5月20日(金)20:00~21:15
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

皐月の満月のピラティス ~ しなやかに輝く~
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
2016年5月21日(土)17:00~18:15
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

夏の準備!南インドランチ/ディナー付き リンパマッサージ&ピラティス
2016年6月12日(日)
昼の部 10:30~13:00 ※満席(キャンセル待ち受付可能)
夜の部 16:30~19:00 ※残席1
アトリエ SpiceSpice 尼崎市武庫之荘

代行レッスン
ピラティス

Yoga Viola Tricolor 本町スタジオ
2016年6月16日(木)10:30~11:45
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

代行レッスン
ピラティス

Yoga Viola Tricolor 本町スタジオ
2016年6月17日(金)10:30~11:45
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

水無月の十三夜 ~ほっそり柳腰ピラティス~
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
2016年6月18日(土)17:00~18:15
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor

薬膳茶と椅子を使ったピラティス ワークショップ
2016年6月19日13:00~15:00
☆割引特典などはイベント詳細よりご確認下さい。
the Benevoland yoga(ザ・ベネボランド・ヨガ)
メール:the Benevoland yoga
お電話:06‐6531‐0223 

初夏も英語でピラティス!PILATES in ENGLISH
6月25日土曜日
①17:30~18:30
②19:00~20:00
Facebookイベントページ
美容サロン高江洲 リビュー
お電話:090-2010-2828

文月 美麗。~涼やかにうるおうピラティス~
Yoga Viola Tricolor 千里中央スタジオ
2016年7月18日(月・祝)15:00~16:15
☆レッスンのご予約はこちらからどうぞ♪→ Yoga Viola Tricolor


_____________________

個人セッション
個人セッションの曜日、時間、セッション料金はスタジオごとに変わります。
詳細はお問合せ下さい。


Yoga Viola Tricolor 
スケジュールはスタジオの空き状況により月ごとに変動。
本町スタジオ
千里中央スタジオ
泉北スタジオ
※ご予約/お問合わせ pinkgingerale@icloud.com

スタジオ205
大阪市平野区にある小さな隠れ家。
※ 完全予約制 pinkgingerale@icloud.com
 下記の項目をご明記下さい
①氏名 ②ご連絡先 ③希望日(3候補ほどご提案下さい)/お問合せ内容

ロート製薬 ホリスティックラボ グランフロント大阪北館6F
スケジュール→Ginger's Pilates Lesson
※完全予約制/電話受付のみ 0120-601-083
 ご指名の場合は『Ginger先生』もしくは『順子先生』でお問合せください。

美容サロン高江洲 リビュー 大阪天満宮
毎週土曜日のみ 16:30~予約可能 (最終枠19:45~)
※ 完全予約制 pinkgingerale@icloud.com
 下記の項目をご明記下さい
①氏名 ②ご連絡先 ③希望日・時間/お問合せ内容

________________________

出張レッスン (グループ/個人セッション/ワークショップ)

セッションは60分/5000円(税別) ~。
講師料の他に、交通費を負担して頂きます。
グループセッションは、3名様よりお受け致しております。
ワークショップ、講座は5名様より。
内容、セッション時間、料金詳細はご相談ください。
オフィスなど、椅子があれば着替え不要のチェアピラティスも可能です。

_______________________

ピラティス インストラクター
Ginger

資格
FTPベーシックマットピラティス インストラクター
FTPベーシックプラスマットピラティス インストラクター
からだスキャン セルフマッサージ インストラクター
アーユルヴェーダ セルフケアアドヴァイザー
薬膳・漢方検定

トレーニング
さとう式リンパケア初級・中級 
MRT(筋ゆる)基礎
シニアピラティス講座
ピラティス パーソナルセッション ベーシック/アドバンス
リンパマッサージ講座
からだスキャンセルフマッサージ
自然治癒力講座

主なワーク
FTPピラティス認定 ベーシックマットピラティス養成コース:アシスタント
シニアピラティス インストラクターコース:アシスタント
自然治癒力向上と東洋医学コース:テキスト用12経絡図イラストレーション
アーユルヴェーダ ワークショップ:講師

📷instagram ginger_jinjya
ピラティスレッスンやワークショップ情報、日常のこと。

Saturday, May 07, 2016

How's your holiday?

みなさまこんにちは。
Gingerです。

素敵なホリディをお過ごしになられたでしょうか?
私はありがたいことに、毎日ピラティスのグループレッスンやプライベートレッスンをさせていただき、充実の日々を送っております。
仕事の合間に、たくさん息抜きを挟んでいるので、元気です。

見たかった書の展覧会で紀貫之の色香や良寛さんのやさしさにじんと来たり、『夷酋列像』を観に万博記念公園へ行き、大好きなたろーちゃん(の作品)とツーショットを撮ったり。
もちろん薔薇園へも足しげく通っております。ピッタ体質の私には、とてもいい清涼剤。


Tower of the Sun

ヘアカットに行ってレオナルド・ダ・ヴィンチの有名なウィトルウィウス的人体図の構図で写真を撮ってから、たろーちゃんの作品の時に通するものを感じました。美の黄金比率について思いを馳せた瞬間ですね。

東京から私の大好きな沙樹先生がBarreWRXの養成コースのために来阪され、私もピラティスを教えさせて頂いているロート製薬スマートキャンプうめきたにて研修も行って下さったので、研修後に唐揚げと日本酒をご一緒させていただきました。
その時にとても心のあたたまるお話をしてくださったりして、私は感激で胸がいっぱいになりました。

Vitruvian Man

以来受けられていなかった鍼灸もやっと受けることができました。
その若く美しい鍼灸師さんは、私が絶対的信頼を置いて身体も心も委ねている方。
その方に、私のアートに対して向き合うときの魂のあり方について『それでいい』と後押しをしていただくような言葉を頂き、『どうしてそんなことがわかるんだろう?』と不思議になりながらも救われた気分でした。
そう、やはり身体には生きるすべてが『しるし』となって地図のように現れる。
だからこそ、私はアートもピラティスも欠くことができないのです。

昨日は6月から新しくレッスンをスタートさせていただくヨガ・ピラティス スタジオ、studio LUPINUSさんでの代行・特別レッスンにて、お客様たちからポジティブな感想や、私の他のレッスン先も問い合わせて頂いてまたまた感激。。。
夜は敬愛する先生と先輩とおいしい和食屋さんにてたくさんお喋りしたりと、本当にうれしいことがたくさんありました。

週末は午後から自分のトレーニングと身体の細かいところのケアを受ける予定です。
あぁ楽しみ!


この世で私が与えられた役割を、果たして行きたい。
この世界を経験するために与えられた肉体というディバイスを使って、魂をドライヴさせる。
見えるものに囚われすぎては、何も感じられない。
色ではなく、光を見るんだ。
対象そのものではなく、影を見るんだ。
期待や執着とはさっさと手を切って、魂を汚すことをやめるんだ。
世界を楽しもう。
私はもっともっと純粋なものに還っていけるはず。

My favorite band

Hello there.
Ginger's here.

Hope you've been having a beatuiful holiday.
I've been doing Pilates sessions, both group and personal, every day and I'm so grateful I've been able to have a productive week.
Between works, I've been taking good breakes, so I'm fine.

At the Syo (Old Chinese and Japanese calligraphy) exhibition, I've been wanted to go, my heart was melt for works of Kinotsurayuki and tenderness of Ryoukan's work warmed up my heart.
At the exhibition of Isyuretsuzou at Banpaku, I took a picture with my loving Taro Okamo (actually, it was one of his signature works, Tower of the Sun).
And of course, I've been visiting rose gardens whenever I have time. Roses calm my Pitta down. So it's perfect.

Ukiyoe mini exhibition

Had my hair cut and we did a usual photo session. We were posing as Leonardo Da Vinci's famous Vitruvian Man, and I realised a similarity of the compositions of Tower of the Sun by Taro Okamoto and Da Vinci. I thought about the golden rule of beauty for a moment.
My favorite master Saki was visiting Osaka for a teacher's training of BarreWRX and she also did a training for us at Rhoto Smart Camp. So we had Japanese deep fried chickens and sake after that.
She gave me a wonderful story over sake and I was so grateful and moved by her kindness.


I could finally take an acupuncture and moxibustion session for the first time since last winter.
My acupuncturist is a young, beautiful woman and I trust my whole body and soul to her.
She said few things about my form of soul towards art and and she approved the whole thing. I was so surprised how could she know about how I feel for art, but I'm saved by her words.
Yes, as I've been believing, everything you do appears on your body as a sign like a map.
That's why I can't live without art and Pilates any more.

Kumamoto's water for Kumamoto earthquake charity 

Yesterday I did a special lesson at studio LUPINUS where I'm going to teach classes from June, and I had many positive comments from my customers after the lesson. Also I was asked where else I'm teaching Pilates classes. I was so happy.
In the evening, I had a dinner with my master and my senior, who I both respect and love at a Japanese cuisine place. We talked about many things.

I'm going to take my own workout session and go to a body maintenance on Sunday afternoon.
I'm really looking forward to it!

"NO" bag

I'd like to play the role I've given and complete my mission in this life.
I was giving a device we call "body" to experience this world and drive our soul.
If I see only what I see, I can't feel anything.
I must see the light, not the colour.
I must see the shadow, not the object.
Farewell to expectations and attachment, and stop staining my soul.
Cherish this world while I'm here.
Then I should be able to come back to more genuine self. 


Wednesday, May 04, 2016

My favorite season has come!

仕事の合間に、隙あらば薔薇を愛でる日々。
この時期、薔薇園でGingerの発見率は相当High。

あぁ、夢心地。









You can easily find me in a rose garden around this time of the year.
If I have a little time between works, I just go.

Ah, heavenly feeling.
Love thee roses.