***
スパイス魔女の台所
日時: 2015年9月22日/ 23日(共に祝日)
22日12:00 〜 20:00
22日12:00 〜 20:00
23日11:00 〜 19:00
場所: 恵文社一乗寺店 COTTAGE
〒606-8184 京都府京都市左京区一乗寺払殿町10
アクセス：叡電『一乗寺駅』より曼珠院通りを西へ
（踏切と反対側）徒歩約3分。
（踏切と反対側）徒歩約3分。
※大阪からなら京橋駅より京阪特急で『出町柳』へ、
そこから叡山電鉄（エーデンさん）に乗り換えが便利です。
そこから叡山電鉄（エーデンさん）に乗り換えが便利です。
**
インドでの修行より帰還した三人のスパイス魔女たちによる、
台所回りの手仕事やアーユルヴェーダを取り入れた暮らしの知恵を
体験しに、覗きにいらして下さい。
*
台所回りの手仕事やアーユルヴェーダを取り入れた暮らしの知恵を
体験しに、覗きにいらして下さい。
*
ミニ・ワークショップ
Petit Workshops
Petit Workshops
① 香りとお茶のスパイスレッスン
〜『トゥルシー』
〜『トゥルシー』
聖なるバジルと呼ばれるトゥルシーのお茶を飲みながら、
小さなトゥルシーのお守りを作ります。
9月22日 14:00～15:00
参加費: 1500円 (材料費込)
人数に余裕があれば、当日飛び入り参加可能
持ち物: 特になし。必要であれば筆記用具。
①Spice Aroma & Tea Lesson;
TLUSI
Let's make a little amulet with tlusi, or holy basil over tlusi tea.
22nd Sep 14:00〜15:00
Fee: 1500 yen includes material fee.
*
②香りとお茶のスパイスレッスン
〜『ガラムマサラ』
いつものお料理にひとふり。
家庭の台所にあるスパイスを薬として使う
アーユルヴェーダの知恵を学びます。
〜『ガラムマサラ』
いつものお料理にひとふり。
家庭の台所にあるスパイスを薬として使う
アーユルヴェーダの知恵を学びます。
9月23日 11:30～12:30
参加費: 1500円 (材料費込)
人数に余裕があれば、当日飛び入り参加可能
持ち物: 特になし。必要であれば筆記用具。
②Spice Aroma & Tea Lesson;
GARAM MASALA
Add a little spoonful of magic spice in your dishes.
Learn a wisdom of Ayurveda.
23rd Sep 11:30 ～ 12:30
Fee: 1500 yen includes material fee.
③香りとお茶のスパイスレッスン
〜『秋の日のマサラチャイ』
スパイス魔女と一緒に体の温まるチャイをつくります。
9月23日 14:00～15:00
③Spice Aroma & Tea Lesson;
MASALA CHAI of A Day of Fall
Chai tea making with the spice witches.
It warms up your body and soul.
23rd 14:00～15:00
Fee: 1500 yen includes material fee.
*
※お問合せやワークショップチケットはvanamへどうぞ。
※For any inquiries or each petit workshop ticket,
contact vanam.
*
参加費: 1500円 (材料費込)
人数に余裕があれば、当日飛び入り参加可能
持ち物: 特になし。必要であれば筆記用具。
③Spice Aroma & Tea Lesson;
MASALA CHAI of A Day of Fall
Chai tea making with the spice witches.
It warms up your body and soul.
23rd 14:00～15:00
Fee: 1500 yen includes material fee.
*
※お問合せやワークショップチケットはvanamへどうぞ。
※For any inquiries or each petit workshop ticket,
contact vanam.
*
イラストの展示 / 販売。
スパイスミックス、スパイス焼き菓子。
魔女のエプロン、魔法の葉っぱブローチ。
メヘンディ柄アイテム各種。
その他 色々なものが並びます。
当日は3人の魔女たちが1日在廊致しますので、
お気軽にお声がけ下さいね。
お気軽にお声がけ下さいね。
My illustrations will be exhibited.
You can get postcards, mixed spices, sweets with spice,
mehndi art goods, magic leaf brooches, spice witch aprons, and etc etc.
We three spice witches will be around all day, so please come and visit us!
***
Spice Witches' Kitchen
22nd / 23rd, September, 2015
22nd 12:00 - 20:00
23rd 11:00 - 19:00
COTTAGE Keibunsha Ichijyouji
22nd / 23rd, September, 2015
22nd 12:00 - 20:00
23rd 11:00 - 19:00
COTTAGE Keibunsha Ichijyouji
10 Haraitono-Chou, Ichijyouji, Sakuou-Ku,
Kyoto City, Kyoto 606-8184
Access: About 3 min walk
from Ichijyouji Satation of Eizan Line,
to west, on Manjyuin-Diri.
Kyoto City, Kyoto 606-8184
Access: About 3 min walk
from Ichijyouji Satation of Eizan Line,
to west, on Manjyuin-Diri.
**
We, Three Flying Witches are back from spice study from India.
We, Three Flying Witches are back from spice study from India.
We exhibit little handicrafts about spice cooking and Ayurveda.
Please come and feel our experience in India.
＊＊＊
The Three Flying Witches
～Magic of Art and Spice～
The Three Flying Witches
～Magic of Art and Spice～
Witch from the south: Ayami
Witch from East Sea: Aco
Witch from the west: Ginger
**
Witch from East Sea: Aco
Witch from the west: Ginger
**
No comments:
Post a Comment