A short note 3

お休みの残り、ピラティス尽くしで過ごしました。

またしてもインド料理を食べたくて、兄を誘って夕御飯を本格的インド料理を出すお店へ。

少し肌寒い宵闇をのんびりと帰りました。



Jasmin at home

人はいつでも一人きりとわかっているつもりですが、たくさんの優しい人たちに囲まれていると、自分の気持ちを聴き損ねそうになる瞬間があります。
自分の目指す星、北極星を見失っていやしないか。
自分勝手な思いに他人を巻き込んで、傷つけてはいないか。
怖くなります。
夜空を見上げて、一日に感謝。


☆

The rest of the short holiday, I took more Pilates lessons and did intense study.

Yet again, I couldn't resist my craving for Indian quinine, so I went to an authentic Indian restaurant for dinner with my big brother.

I went back home unhurriedly in a little bit chilly evening air.

I hope I do know that people are all alone, but having been surrounded by many kind people makes me almost fail to listen to what my heart says.
I worry if I'm not loosing sight of my star I'm aiming at. My Polaris.
I worry if I'm not hurting somebody by involving the person in my selfish thoughts.
I get very scared.
I look up the night sky and thank for today.