a spring note

桜、舞い
風薫る、春。

新しいスタートです。

さようならと、こんにちはの季節。

私は、本当に、たくさんの人たちに
大切にしていただいているのだと
しみじみと思います。

その一人一人へ
ありがとう、を伝えたいです。

ありがとう。

Cherry blossom petals are floating in the wind.
Fresh breeze is filling the air. It's spring time.

I'm making a new start.

We are in the season of good-bye and hello.

I profoundly feel that I'm loved and valued by so many people.

I'd like to express my gratitude to each of those sweet people.

Thank you so much.