秋が過ぎたらあっという間に今年最後の月ですね。
ワーカホリックを自覚している私は、あまり仕事を詰め込み過ぎないように気を付けてはいますが、時間が少しでもあれば、勉強会やら遊びやら予定を入れてしまいます。
先日、挿絵の仕事をさせて頂いた、アラビア語の教科書が手元に届きました。
自分の未熟さを噛みしめながら、素晴らしい経験をさせて頂いたことに感謝。
ピラティスもアートの仕事も、クライアントさんがただ私の仕事に喜んで下さるだけでなく、私が秘かにこだわって頑張ってみたところを特に気に入って下さったりすると、嬉しいです。
どんな仕事も、本気で取り組んでいる人からは学ぶことが多くあります。
私はそういう人たちから学び、また自分自身も誰かに学びを与える存在になりたいと思います。
仕事も遊びも、情熱をもって楽しみたいですね。
 |
| 描きかけの絵 unfinished one |
Hello there, it's Ginger.
After autumn has gone, we are suddenly in the last month of the year.
I know I'm a workaholic, so I'm trying not to cram too much work in my schedule, but whenever I find a spare time, I pencil something like study meetings or recreations in it.
The other day, I've received the Arabic textbooks which I did illustrations for.
I reflected on my immaturity, but I thanked for such wonderful opportunity.
Both Pilates and art works, I'm very happy when my clients not only liked my work, but they loved the part I especially worked hard on without letting them know about my intention.
You can learn a lot from the people who are working ever so hard on their own jobs- whatever the jobs they were.
I want to learn from those people, and also I want to be one of them.
I'd like to enjoy both my work and pleasure with great passion.