皆様の日々がより一層煌きますように。
素敵なクリスマスと新年をお迎え下さい。
愛を込めて
Ginger x
Hope your days will shine and glitter more.
Merry Christmas and a happy New Year.
With lots of LOVE
Ginger x
Friday, December 20, 2013
Friday, December 06, 2013
girl friends night
Gingerです。
髪の色を久しぶりに白っぽくしたくて、ピンクを抜きました。
とりあえず一回目、ブリーチです。
栗のような色ですが、マット・アッシュ。
パーマをかけようと伸ばしていた髪も、切りました。
アシンメトリーにして前髪を作ったら、一気にモードっぽくなってしまいました。
栗頭のジンジャーもよろしくお願いいたします。
先日は、ピラティスのお友達と3人で大阪にてお遊び。
神戸と鳥取からやってきた美女二人と、道頓堀にオープンしたてのトルコ料理ワインバーPaşa(パシャ)にて夜中まで楽しくおしゃべり。
美男美女のオーナー夫妻とも乾杯して、お店を出た後も、宿にてまったり座談会。
翌日はそれぞれピラティスのレッスンや仕事に行きました。
たっぷりと時間はあったはずなのに、まだまだ話したりないことがたくさんあります。
同じ時期に同じ先生からピラティスを学び、一緒に成長してきた仲間ですが、私からすれば、年上の彼女たちは人生の先輩。
会うたびに輝きを増す女友達出会えたことに、心から感謝した夜でした。
Paşa Wine Bar + Turkish Tapas
Open 17:00 - 02:00
大阪市中央区道頓堀１丁目1-11 FRONT HORSE BUILDING 2Ftel: 06-6211-8229
****
Hello, it's Ginger.
For the first time in a while I want to whiten (sort of) my hair, so I got rid of pink.
The first bleach as a start.
It looks like chestnut colour, but actually is mat ash.
I also cut my hair which I was letting it glow for a perm.
Asymmetric cut and a bang suddenly brought in an atmosphere of the mode.
Please be kind to "chestnut" Ginger.
The other night, I had some fun with two of my Pilates girl friends.
The beuaties came from Kobe and Tottori.
We went to a Turkish tapas wine bar Paşa which was newly opened in Doutonbori and we talked and talked until midnight.
We made a toast with handsome owner couple of the bar.
Even after we left the bar and checked in a hotel, we talked more.
The next morning, each of us went to Pilates lessons and works.
I think we had a plenty of time, but we needed more.
We all started learning Pilates from the same master around the same time, but they are my seniors and I always pay my respect to them.
I thanked for serendipity that I could meet girl friends who become more charming every time I see them.
Paşa Wine Bar + Turkish Tapas
Open 17:00 - 02:00
2F FRONT HORSE BUILDING
1-1-11 Doutonbori Chuou-ku Osaka City, Osakatel: 06-6211-8229
髪の色を久しぶりに白っぽくしたくて、ピンクを抜きました。
とりあえず一回目、ブリーチです。
栗のような色ですが、マット・アッシュ。
パーマをかけようと伸ばしていた髪も、切りました。
アシンメトリーにして前髪を作ったら、一気にモードっぽくなってしまいました。
栗頭のジンジャーもよろしくお願いいたします。
先日は、ピラティスのお友達と3人で大阪にてお遊び。
神戸と鳥取からやってきた美女二人と、道頓堀にオープンしたてのトルコ料理ワインバーPaşa(パシャ)にて夜中まで楽しくおしゃべり。
美男美女のオーナー夫妻とも乾杯して、お店を出た後も、宿にてまったり座談会。
翌日はそれぞれピラティスのレッスンや仕事に行きました。
たっぷりと時間はあったはずなのに、まだまだ話したりないことがたくさんあります。
同じ時期に同じ先生からピラティスを学び、一緒に成長してきた仲間ですが、私からすれば、年上の彼女たちは人生の先輩。
会うたびに輝きを増す女友達出会えたことに、心から感謝した夜でした。
Paşa Wine Bar + Turkish Tapas
Open 17:00 - 02:00
大阪市中央区道頓堀１丁目1-11 FRONT HORSE BUILDING 2Ftel: 06-6211-8229
****
Hello, it's Ginger.
For the first time in a while I want to whiten (sort of) my hair, so I got rid of pink.
The first bleach as a start.
It looks like chestnut colour, but actually is mat ash.
I also cut my hair which I was letting it glow for a perm.
Asymmetric cut and a bang suddenly brought in an atmosphere of the mode.
Please be kind to "chestnut" Ginger.
The other night, I had some fun with two of my Pilates girl friends.
The beuaties came from Kobe and Tottori.
We went to a Turkish tapas wine bar Paşa which was newly opened in Doutonbori and we talked and talked until midnight.
We made a toast with handsome owner couple of the bar.
Even after we left the bar and checked in a hotel, we talked more.
The next morning, each of us went to Pilates lessons and works.
I think we had a plenty of time, but we needed more.
We all started learning Pilates from the same master around the same time, but they are my seniors and I always pay my respect to them.
I thanked for serendipity that I could meet girl friends who become more charming every time I see them.
Paşa Wine Bar + Turkish Tapas
Open 17:00 - 02:00
2F FRONT HORSE BUILDING
1-1-11 Doutonbori Chuou-ku Osaka City, Osakatel: 06-6211-8229
Monday, December 02, 2013
Hello December
Gingerです。
秋が過ぎたらあっという間に今年最後の月ですね。
ワーカホリックを自覚している私は、あまり仕事を詰め込み過ぎないように気を付けてはいますが、時間が少しでもあれば、勉強会やら遊びやら予定を入れてしまいます。
先日、挿絵の仕事をさせて頂いた、アラビア語の教科書が手元に届きました。
自分の未熟さを噛みしめながら、素晴らしい経験をさせて頂いたことに感謝。
ピラティスもアートの仕事も、クライアントさんがただ私の仕事に喜んで下さるだけでなく、私が秘かにこだわって頑張ってみたところを特に気に入って下さったりすると、嬉しいです。
どんな仕事も、本気で取り組んでいる人からは学ぶことが多くあります。
私はそういう人たちから学び、また自分自身も誰かに学びを与える存在になりたいと思います。
仕事も遊びも、情熱をもって楽しみたいですね。
Hello there, it's Ginger.
After autumn has gone, we are suddenly in the last month of the year.
I know I'm a workaholic, so I'm trying not to cram too much work in my schedule, but whenever I find a spare time, I pencil something like study meetings or recreations in it.
The other day, I've received the Arabic textbooks which I did illustrations for.
I reflected on my immaturity, but I thanked for such wonderful opportunity.
Both Pilates and art works, I'm very happy when my clients not only liked my work, but they loved the part I especially worked hard on without letting them know about my intention.
You can learn a lot from the people who are working ever so hard on their own jobs- whatever the jobs they were.
I want to learn from those people, and also I want to be one of them.
I'd like to enjoy both my work and pleasure with great passion.
秋が過ぎたらあっという間に今年最後の月ですね。
ワーカホリックを自覚している私は、あまり仕事を詰め込み過ぎないように気を付けてはいますが、時間が少しでもあれば、勉強会やら遊びやら予定を入れてしまいます。
先日、挿絵の仕事をさせて頂いた、アラビア語の教科書が手元に届きました。
自分の未熟さを噛みしめながら、素晴らしい経験をさせて頂いたことに感謝。
ピラティスもアートの仕事も、クライアントさんがただ私の仕事に喜んで下さるだけでなく、私が秘かにこだわって頑張ってみたところを特に気に入って下さったりすると、嬉しいです。
どんな仕事も、本気で取り組んでいる人からは学ぶことが多くあります。
私はそういう人たちから学び、また自分自身も誰かに学びを与える存在になりたいと思います。
仕事も遊びも、情熱をもって楽しみたいですね。
 |
| 描きかけの絵 unfinished one |
Hello there, it's Ginger.
After autumn has gone, we are suddenly in the last month of the year.
I know I'm a workaholic, so I'm trying not to cram too much work in my schedule, but whenever I find a spare time, I pencil something like study meetings or recreations in it.
The other day, I've received the Arabic textbooks which I did illustrations for.
I reflected on my immaturity, but I thanked for such wonderful opportunity.
Both Pilates and art works, I'm very happy when my clients not only liked my work, but they loved the part I especially worked hard on without letting them know about my intention.
You can learn a lot from the people who are working ever so hard on their own jobs- whatever the jobs they were.
I want to learn from those people, and also I want to be one of them.
I'd like to enjoy both my work and pleasure with great passion.
Subscribe to:
Posts (Atom)