Friday, August 30, 2013

Autumn...

秋がやってきましたね。
大好きな季節です。
 
この秋は髪をピンクに戻したくて、今はオレンジを少しづつ抜いているところです。
イラストレーションの仕事を少しづつ終わらせていって、気持ちの焦りも少し和らぎ始めました。
 
秋から冬にかけて、ピラティスの勉強を更に深めたり、デザインしたままで放ってある服を作ったり、夏にいろいろな方からお土産を頂いたのでお返しのお菓子を焼いたり、できれば少し旅行をしたり、できたらいいなぁと思っています。
 
皆様が、素敵な秋を過ごせますように‼

 
この写真は、インディゴの後
This was taken after I tried indigo colour.

Autumn has come.
It's my favourite season.

I want to dye my hair pink again for this autumn, so right now, I'm getting rid of orange little by little.
I've been finishing the illustration works one by one, and I feel more relaxed these days.

During autumn and before winter starts, I want to study deeper about Pilates. Also I want to realise some designs in my sketchbooks, bake some thank-you sweets for people who gave me souvenirs of summer holidays, and take some short trips if I can.

Hope you all have a brilliant autumn!!